L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Colombie. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا. |
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant des Philippines. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين. |
L'orateur suivant sur ma liste est le distingué représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Javits. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الولايات المتحدة الموقر، السفير جافيتس. |
L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Faessler de la Suisse. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير فيسلر، ممثل سويسرا. |
L'orateur suivant sera le représentant de la France, l'Ambassadeur François Rivasseau. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي هو السفير فرانسوا ريفاسو، ممثل فرنسا. |
L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Westdal du Canada. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو سفير كندا السيد ويسدل. |
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de l'Argentine, l'Ambassadeur Horacio Solari. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري. |
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Christopher Westdal. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال. |
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Mexique, M. Romero. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو. |
L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Petko Draganov, de la Bulgarie. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي هو السيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا. |
L'orateur suivant sur ma liste est le représentant d'Israël. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إسرائيل الموقر. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Comité de la recherche spatiale (COSPAR), M. Siegfried Bauer. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل لجنة أبحاث الفضاء، السيد سيغفريد باوير. |
L'orateur suivant sera le représentant de l'Algérie, l'Ambassadeur Mohamed Salah Dembri. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي هو ممثل الجزائر، السفير محمد صلاح دمبري. |
L'orateur suivant sera l'Ambassadeur de Slovaquie, M. Kálmán Petöcz. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو السفير كالمان بيتوكس، ممثل سلوفاكيا. |
L'orateur suivant sera le représentant de la Roumanie, l'Ambassadeur Costea. | UN | المتكلم التالي على قائمتي هو ممثل رومانيا، السفير كوسَتيا. |