"التبرعات المعلنة والمساهمات" - Translation from Arabic to French

• contributions annoncées et contributions versées
• contributions annoncées et versées
• contributions annoncées ou directement versées
• annonces de contributions et
• contributions et annonces de contributions

contributions annoncées et contributions versées
التبرعات المعلنة والمساهمات

L’UNRWA a continué d’appliquer son Programme de mise en oeuvre de la paix qui vise à relever les infrastructures, à créer des emplois et à améliorer la situation socioéconomique des réfugiés palestiniens dans les cinq zones d’activité de l’Office, mais les contributions annoncées et versées ont nettement baissé par rapport aux années précédentes.
٦٧ - وواصلت اﻷونروا الاضطلاع ببرنامجها لتنفيذ السلام، وهو برنامج يسعى إلى تحسين الهياكل اﻷساسية، وتوفير فرص عمل، وتحسين اﻷوضاع الاجتماعية - الاقتصادية للاجئين في إطار ميادين عمل الوكالة الخمسة، غير أنه كان هناك انخفاض ملحوظ في التبرعات المعلنة والمساهمات مقارنة بالسنوات الماضية.

contributions annoncées ou directement versées
التبرعات المعلنة والمساهمات

18. Le chef du secrétariat de la Convention accuse réception sans retard de toutes les annonces de contributions et de toutes les contributions effectivement acquittées et informe les Parties, une fois par an, de l'état des contributions annoncées et acquittées.
٨١- يقر رئيس اﻷمانة الدائمة فورا بكل التبرعات المعلنة والمساهمات ويحيط اﻷطراف علما مرة في السنة بحالة التبرعات المعلنة ودفع المساهمات.

contributions et annonces de contributions au programme d'assistance technique pour le Rwanda
التبرعات المعلنة والمساهمات لبرنامج المساعدة التقنية في رواندا

contributions annoncées et versées
التبرعات المعلنة والمساهمات

Montant total des contributions annoncées ou directement versées (1982-1994
مجموع التبرعات المعلنة والمساهمات )١٩٨٢-١٩٩٤( ناقصا :