"التبرعات حسب" - Translation from Arabic to French

• contributions par
• des contributions à
• contributions volontaires par
• contributions volontaires conformément
• contributions puissent être dûment

Les trois graphiques à secteurs donnent une répartition des contributions par catégories.
وتبين الرسوم البيانية الدائرية الثلاثة تفاصيل التبرعات حسب الفئة.

contributions par donateur Tableau 1
التبرعات حسب الجهة المانحة الجدول 1

Rapport 1. contributions par catégorie de donateurs
التقرير ١ - التبرعات حسب نوع الجهة المانحة

Tableau 1. État au 31 décembre 2004 des contributions à l'ensemble des fonds
الجدول 1 - التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

contributions volontaires par donateurs et par fonds pour l'exercice clos le 31 décembre 2011
التبرعات حسب الجهة المانحة وحسب الصندوق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Il convient d'encourager les membres et observateurs à verser des contributions volontaires conformément à leur capacité, afin d'améliorer la stabilité financière du programme.
وينبغي تشجيع الأعضاء والمراقبين على تقديم التبرعات حسب إمكاناتهم من أجل إرساء البرنامج على أساس مالي متين.

contributions par catégorie de donateur
التبرعات حسب نوع الجهة المانحة

1. contributions par programme pour l'ensemble des fonds − Exercice clos le
الجدول 1- التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/

contributions par programme pour l'ensemble des fonds − Exercice clos le 31 décembre 2009
التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق في السنة المنتهية في31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

1. Contributions, par catégorie de financement, de 2000-2001 à 2010-2011
1 - التبرعات حسب فئة التمويل، من الفترة 2000-2001 إلى الفترة 2010-2011

contributions par donateur
التبرعات حسب الجهة المانحة الجدول 1 - التقرير 1

contributions par programme
التبرعات حسب البرنامج الجدول 1 - التقرير 2

contributions par donateur Budget-programme annuel
التبرعات حسب الجهة المانحة الجدول 1 - التقرير 1

contributions par donateur
التبرعات حسب الجهة المانحة الجدول 1- التقرير 1

contributions par programme Contributions acquittées
التبرعات حسب الجهة المانحة الجدول 1 - التقرير 2

Voir état II, < < Contributions volontaires à recevoir > > . contributions par programme
التبرعات حسب المانحين الجدول 1 - التقرير 2

État au 31 décembre 2004 des contributions à l'ensemble des fonds
التبرعات حسب البرنامج - جميع الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Contributions en espèces annoncées pour le Fonds de contributions volontaires, par donateur, au 31 octobre 2011
التعهدات المالية لصندوق التبرعات حسب الجهة المتبرعة، حتى تاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011

En ce qui concerne le prochain cycle, les donateurs sont invités à contribuer au Fonds avant novembre 2012 afin que leurs contributions puissent être dûment comptabilisées par le Trésorier de l'ONU avant la dix-septième session du Conseil.
وفيما يتعلق بالدورة المقبلة، فإن الجهات المانحة مدعوة للتبرع للصندوق قبل تشرين الثاني/نوفمبر 2012 حتى يتسنى لأمين خزانة الأمم المتحدة تسجيل التبرعات حسب الأصول قبل بدء الدورة السابعة عشرة للمجلس.