"التبسم" - Translation from Arabic to French

• sourire

Pardonnez-moi de sourire, Mme Pope, mais c'est peut-être l'une des choses les plus grotesques que j'ai jamais entendues.
سامحيني على التبسم آنسة بوب لكن ذلك ربما اكثر الاشياء منافية للعقل قد سمعت بها

Je n'ai pas pu m'arrêter de sourire quand je te voyais performer avec toutes ces mignonnes vieilles personnes.
لم يكن بوسعي التوقف عن التبسم بمشاهدةِ عرضك .مع كبار السن هؤلاء

Bientôt, ce sera interdit de sourire aux inconnus.
لاحقاً سيكون هناك قانون يمنع التبسم للغرباء

Il continue à te sourire l'air de rien, et il se tire.
فهو يواصل التبسم و يكون باله في شيء آخر ثم يرحل

Il est très difficile de sourire quand on a la nausée.
هل تعلم مامدى صعوبة التبسم عندما تكون مشمئز؟

Mais si je veux continuer à sourire ... Quand vont ils arriver ?
...لكن اذا أردت مواصلة التبسم متى سيحضرون ؟

Gardez le sourire ! Ca va la tuer si elle le découvre.
واصلوا التبسم سيقتل جدتي لو علمت

Vous n'arrêtez pas de sourire.
لا تنفكين عن التبسم.

Nous avons le droit de sourire.
إنه مسموح لنا التبسم يا توني

Tu peux pas au moins sourire, je sais pas ?
الا يمكنك التبسم ؟

Garde le sourire.
استمر في التبسم.

Un meilleur sourire..
القليل من التبسم فقط ...

Arrête de sourire.
توقف عن التبسم