"التجاري الجنسي للأطفال" - Translation from Arabic to French

• sexuelle des enfants à des fins commerciales

Il recommande à l'État partie de tenir compte des recommandations énoncées dans le Programme d'action adopté lors du Congrès mondial de Stockholm contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, tenu à Stockholm en 1996.
وتوصي اللجنة بأن تراعي الدولة الطرف التوصيات الواردة في جدول العمل المعتمد في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال المعقود في ستكهولم في عام 1996.

En El Salvador, le Ministère du tourisme s'emploie également à faire participer les entreprises privées à ses efforts de prévention de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
وفي السلفادور، تحاول وزارة السياحة أيضاً إشراك مؤسسات الأعمال التجارية الخاصة في الجهود التي تبذلها الوزارة لمنع الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال.

Le Gouvernement a adopté l'Engagement mondial de Yokohama (2001) concernant l'éradication de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
144 - اعتمدت الحكومة التزام يوكوهاما العالمي، 2001 الرامي إلى القضاء على الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال.

PASCAUSAID, l'OIT, l'UNICEF et l'OIM fournissent aussi un soutien financier, de même que CARE, SAVE THE CHILDREN et CORDAID, qui se mobilisent contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
وتقدم المؤسسات والمنظمات التالية أيضاً الدعم المالي لمكافحة الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال: مؤسسة باسكا، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة " كير " الدولية (CARE)، وصندوق إنقاذ الطفولة والمنظمة الكاثوليكية للإغاثة والتنمية (CORDAID).