"التجربة الوطنية في" - Translation from Arabic to French

• l'expérience des pays en
• l'expérience des pays dans

3. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population.
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.

3. Débat général sur l'expérience des pays en matière de population
٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

II. DÉBAT GÉNÉRAL SUR l'expérience des pays en MATIÈRE
الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté
الرابع - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التركيز بوجه خاص على الفقر

À ses 4e, 5e et 6e séances, les 5 et 6 avril 2005, la Commission a tenu un débat général sur le point 5 de son ordre du jour intitulé < < Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population et développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté > > .
1 - أجرت اللجنة، في جلساتها الرابعة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 نيسان/أبريل 2005، مناقشة عامة بشأن البند 5 من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، مع التشديد على الفقر بوجه خاص " .

a) Débat général sur l'expérience des pays en matière de population;
)أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية؛

a) Débat général sur l'expérience des pays en matière de population
)أ( مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية

4. De sa 3e à sa 5e séance, les 25 et 26 février 1997, la Commission de la population et du développement a tenu un débat général sur le point 3 de son ordre du jour intitulé " Débat général sur l'expérience des pays en matière de population " .
٤ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٣ من جدول أعمالها، المعنون " مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية " ، وذلك في الجلسات من الثالثة الى الخامسة، المعقودة في ٥٢ و ٦٢ شباط/فبراير ٧٩٩١.

5. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : population, développement et VIH/sida, et leur rapport avec la pauvreté.
5 - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في مجال المسائل السكانية: السكان والتنمية وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، مع التشديد على الفقر بوجه خاص.