"التحالف الإنجيلي العالمي" - Translation from Arabic to French

    • World Evangelical Alliance
        
    Déclaration présentée par World Evangelical Alliance, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدَّم من التحالف الإنجيلي العالمي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    World Evangelical Alliance se consacre à la promotion de l'unité chrétienne. UN إن وجود التحالف الإنجيلي العالمي يقوم على رعاية الوحدة المسيحية.
    World Evangelical Alliance continuera de travailler avec son réseau, les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les autres partenaires de la société civile pour faire de l'égalité des sexes une réalité. UN وسيواصل التحالف الإنجيلي العالمي عمله مع الشبكات والحكومات ووكالات الأمم المتحدة وغير ذلك من شركاء المجتمع المدني لكي نتمكن من العيش في عالم تعتبر فيه المساواة بين الجنسين حقيقة واقعة.
    Au cours des quatre années correspondant à la période considérée, la World Evangelical Alliance (WEA) a procédé à plusieurs changements d'ordre structurel qui n'ont toutefois pas concerné les buts qu'elle poursuit et les activités qu'elle mène en ce qui concerne l'Organisation des Nations Unies. UN أجرى التحالف الإنجيلي العالمي خلال فترة السنوات الأربع المشمولة بالتقرير عددا من التغييرات الهيكلية، بالرغم من أنها لم تؤثر على أهدافه وأنشطته التي يقوم بها فيما يتعلق بالأمم المتحدة.
    World Evangelical Alliance UN التحالف الإنجيلي العالمي
    World Evangelical Alliance UN التحالف الإنجيلي العالمي
    Après le Sommet du Millénaire, qui s'est tenu en 2000, World Evangelical Alliance a créé le Micah Challenge, réponse d'inspiration religieuse aux objectifs du Millénaire pour le développement visant à éliminer la pauvreté, qui touche davantage les femmes et les enfants. UN وفي أعقاب قمة الألفية عام 2000، أنشأ التحالف الإنجيلي العالمي " تحدي ميكا " كاستجابة من جانب الكنيسة للأهداف الإنمائية للألفية في القضاء على الفقر الذي يؤثر بصورة غير متناسبة على المرأة والطفل.
    World Evangelical Alliance UN التحالف الإنجيلي العالمي (World Evangelical Alliance)
    World Evangelical Alliance UN التحالف الإنجيلي العالمي
    La World Evangelical Alliance est un réseau d'églises de 128 nations et de plus de 100 organisations internationales qui se sont constituées en alliance évangélique afin de donner à plus de 420 millions de chrétiens évangéliques une identité, un moyen d'expression et un espace d'échanges à l'échelle mondiale. UN التحالف الإنجيلي العالمي هو شبكة من الكنائس في 128 دولة وما يربو على 100 منظمة دولية شكلت تحالفا إنجيليا الغرض منه التعبير عن هوية ورأي ما يزيد عن 420 مليون مسيحي إنجيلي في العالم بأسره ومنحهم منبر يسمعون منه صوتهم.
    En 2008, la collaboration avec la World Evangelical Alliance a conduit à une déclaration ferme de la part des responsables évangéliques sur des mesures plus audacieuses en matière de lutte contre le VIH. UN 44 - وفي عام 2008، أدى التعاون مع التحالف الإنجيلي العالمي إلى صدور بيان قوي من زعماء الطائفة الإنجيلية بشأن التصدي بصورة أكثر جسارة لفيروس نقص المناعة البشرية.
    World Evangelical Alliance UN التحالف الإنجيلي العالمي
    World Evangelical Alliance (anciennement World Evangelical Fellowship) UN التحالف الإنجيلي العالمي (سابقا الزمالة الإنجيلية العالمية)
    55. La World Evangelical Alliance et l'Association of Evangelicals in Africa (JS19) recommandent au Gouvernement de mettre en œuvre un programme efficace de lutte contre la corruption, de prendre des mesures pour garantir l'indépendance du judiciaire et de créer un département spécial chargé d'enquêter sur les cas de violence sexuelle. UN 55- وأوصى التحالف الإنجيلي العالمي ورابطة الإنجيليين في أفريقيا الحكومة بتنفيذ برنامج فعال لمكافحة الفساد وتعزيز التدابير لضمان استقلال القضاء(89) وإنشاء إدارة خاصة للتحقيق في العنف الجنسي(90).
    World Evangelical Alliance UN 11 - التحالف الإنجيلي العالمي
    Dans le cadre de la campagne < < A World At School > > pour l'éducation dans le monde, World Evangelical Alliance est membre de la Global Faiths Coalition, au sein de laquelle nous nous efforçons de faire tomber les obstacles à la scolarisation tels que le mariage d'enfants et le travail des enfants. UN ومن خلال حملة التعليم العالمي " العالم في مدرسة " ، يشارك التحالف الإنجيلي العالمي كعضو في التحالف العالمي للأديان حيث يعمل على إزالة الحواجز التي تمنع الأطفال من دخول المدرسة، من قبيل زواج الأطفال وعمل الأطفال.
    World Evangelical Alliance (2001-2004) UN التحالف الإنجيلي العالمي (2001-2004)
    World Evangelical Alliance (2001-2004) UN التحالف الإنجيلي العالمي (2001-2004)
    World Evangelical Alliance UN 5 - التحالف الإنجيلي العالمي
    Appelée auparavant World Evangelical Fellowship, elle a pris le nom de World Evangelical Alliance à compter du 1er janvier 2002. UN فقد تغير اسم المنظمة من مؤسسة الزمالة الإنجيلية العالمية إلى التحالف الإنجيلي العالمي (التحالف الإنجيلي) اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more