| Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| Papa, je peux te parler une seconde? | Open Subtitles | ) - أبي، أيمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Puis-je vous parler? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| J'aimerais vous parler un instant. | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة |
| - Je voudrais vous parler. | Open Subtitles | -أريد التحدث إليك للحظة |
| Puis-je vous parler une seconde, | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 