"التحدث إلينا" - Translation from Arabic to French

• nous parler

Il été temps qu'il se rende compte qu'il devait nous parler directement.
لقد توصل الى أن عليه التحدث إلينا مباشرة

Holly est au téléphone. Elle veut nous parler à tous .
هولي علي الهاتف , إنها تريد التحدث إلينا

Jusqu'à que l'Officier Stef Foster puisse nous parler, il ne peut ni la voir ni lui parler.
إِلَى أَن الشرطية ستف فوستر قادرة على التحدث إلينا, ليس مسموح له ان يراها او يكلمها.

Il doit être déplaçable pour nous parler de n'importe où.
سنجعل جـهاز التحدث متحركاً لـيتمكن من التحدث إلينا من أي مكان.

C'est qu'on se demandait si tu voulais nous parler.
إننا نتساءل إذا كنتِ تريدين التحدث إلينا.

C'est beaucoup plus facile de nous parler que de parler aux policiers.
سيكون من الأفضل التحدث إلينا ، عنّ الشرطة.

De quoi devez-vous nous parler ?
ما هو الأمر الذي أردتِ التحدث إلينا عنه؟

Il vient juste de sortir de prison et il veut nous parler.
لقد خرج من السجن للتو و يريد التحدث إلينا

Si vous voulez nous parler, appelez notre avocat.
،لو أردتم التحدث إلينا اتصلوا بمحامينا

Les flics, ils vont vouloir nous parler à tous.
رجال الشرطة... سيريدون التحدث إلينا جميعاً الآن.

Il refuse de nous parler.
لقد رفض التحدث إلينا

Dieu sait qu'ils ne veulent pas nous parler.
الله أعلم أنهم لا يريدون التحدث إلينا.

nous parler, c'est tout.
فقط قالت أنها تريد التحدث إلينا

On a eu un message, tu voulais nous parler.
وصلتنا رسالة هل أردت التحدث إلينا

Comme quoi ? Je sais pas. Il essayait toujours de nous parler, nous montrer des trucs.
لا أدري ، لكنه كان يحاول التحدث إلينا ... دائماً ، ويعرض علينا أشياء ، ربما لم يكن يجب أن نكون

Votre mari a dit que vous vouliez nous parler.
-مرحبا ً زوجك قال أنك تريدين التحدث إلينا

Ce monsieur voudrait nous parler.
أعتقد أن هذا السيد يريد التحدث إلينا.

Personne ne veut nous parler.
لا أحد يرغب في التحدث إلينا

Tu dois nous parler.
تحتاج إلى التحدث إلينا

Il veut nous parler.
يريد التحدث إلينا