"التحدث فقط" - Translation from Arabic to French

    • juste parler
        
    • juste discuter
        
    • juste causer
        
    • te parler
        
    • seulement parler
        
    {\pos(152,260)}Posez les armes si vous voulez juste parler. Open Subtitles من الافضل ان تلقوا تلك المسدسات لو كنتم تريدون التحدث فقط
    Ecoute , on pourrais pas juste , parler ? Open Subtitles هل نستطيع التحدث فقط خارج السجل؟
    Il nous a dit qu'ils voulaient juste parler. Open Subtitles أنهم أخبرونا أنهم يريدون التحدث فقط
    Je veux juste discuter. Open Subtitles أريد التحدث فقط
    - Mikey, on veut juste causer. Open Subtitles ما الأمر؟ (نحن نريد التحدث فقط يا (مايكي
    Je leur ai dit que je voulais te parler en privé. Open Subtitles ‫قلت لهم إنني أردت التحدث ‫فقط أنت وأنا
    Je trouve que ça serait justifié de donner assez de preuve à la police pour que ta petite amie puisse seulement parler à sa maman tous les jeudi à travers une vitre pour les prochaines quarante années. Open Subtitles أود أن الشعور بالقناعة من خلال إعطاء الشرطة أدلة كافية بحيث صديقتك صغيرة يمكن التحدث فقط لماما لها
    Allez, Lita. Je veux juste parler. Ouvre. Open Subtitles هيا " ليتا " أريد التحدث فقط أفتحي الباب
    Je me suis habillée comme ça et tu veux juste parler ? Open Subtitles ألبس هكذا وأنت تريد التحدث فقط
    On veut juste parler, Wyeth. Ça va ? Open Subtitles نحن نود التحدث فقط,ويث هل أنت بخير؟
    Boyd. Je veux juste parler. Hey, allez, Boyd, s'il te plaît. Open Subtitles "بويد" ، أريد التحدث فقط بربك ، "بويد" ، رجاء
    Je veux juste parler. Open Subtitles أريد التحدث فقط
    Je veux juste parler. Open Subtitles أنا أريد التحدث فقط
    Je veux juste parler. Open Subtitles أريد التحدث فقط.
    Il veut juste parler. Open Subtitles إنه يريد التحدث فقط
    D-man veut juste... parler. Open Subtitles الرجل يُريد التحدث فقط
    Je veux juste parler. Open Subtitles أريد التحدث فقط
    Je voulais juste discuter. Open Subtitles يمكننا التحدث فقط , أردت
    Henry, s'il te plait ouvre. Je veux juste discuter. Open Subtitles (هنري)، أرجوك افتح الباب أنا أريد التحدث فقط
    Ça va, Mikey, On veut juste causer. Open Subtitles (لا بأس يا (مايكي نريد التحدث فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more