"التحدٌث" - Translation from Arabic to French

• parler

D'accord, je suis à peu près, mais en admettant que leur apparence physique ait pu être conservée... comment peuvent-elles parler le même langage que nous ?
حسناً , لقد كنت حاضر هناك ولكن بإفتراض أنه أمكن حفظ أجسادهم على طبيعتها ثانية , فكيف بإمكانهم التحدٌث مثلنا ؟

Je veux parler à celui qui dirige ce vaisseau, sur-le-champ.
أود التحدٌث للمسؤول عن تلك السفينة , فوراً

Je vais attendre dehors chérie, comme ça vous pourrez parler tous les deux.
سأنتظر بالخارج حٌلوتي لتتمكنا من التحدٌث

Rien que de te parler, ça me gratte moins.
أعني مٌجرد التحدٌث إليكِ جعلني أقل رغبة في حك جسدي

Bon sang.Se battre dans l'espace c'est comme si ils nous invités a réagir je pense que nous devons tous parler
إطلاق النار من الفضاء يبدو كدعوتهم لنا للرد أعتقد أنه يُحتم علينا جميعاً التحدٌث

On peut parler de l'offre et s'occuper du bébé plus tard ?
أيُمكننا التحدٌث عن العرض وإقصاء امر الطفل لاحقاً

On devrait parler à cœur ouvert, comme tu le voulais.
أعتقد أنه حان أوان التحدٌث قلباً لقلب التى كُنت تتطلع لها

Tu penses qu'on pourrait parler ?
أتعتقِدين أن بإمكاننا التحدٌث ؟

Tracy, je dois parler au bureau du procureur, tout de suite.
تراسى) , حقاً .. أريد التحدٌث إلى) مكتب التحقيقات فوراً

Vous pouvez parler.
لذا بإمكانكِ التحدٌث

Ils semblent juste effrayés de parler.
فقط خائفون من مجرد التحدٌث

On aimerait vous parler de votre fils.
نود التحدٌث عن إبنك

Quand je peux lui parler ?
متى أستطيع التحدٌث له ؟

Je veux lui parler.
أريد التحدٌث لها