"التحريض العلني على الكراهية" - Translation from Arabic to French

• Incitant publiquement à la haine
• Incité publiquement à la haine
• incitation publique à la haine

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence ;
(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence.
يتبين أنهم يقومون بأمور منها: (هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف.

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence;
(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛

e) Incité publiquement à la haine et à la violence;
(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛

incitation publique à la haine et à la violence.
مسؤول عن التحريض العلني على الكراهية والعنف.

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence.
(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف.

e) Incité publiquement à la haine et à la violence.
(هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛

Obstruction au processus de paix et de réconciliation et incitation publique à la haine et à la violence.
مسؤولة عن عرقلة عمليات السلام والمصالحة وعن التحريض العلني على الكراهية والعنف.

43. Le Rapporteur spécial estime que cette résolution, en faisant expressément référence à la question de l'incitation publique à la haine et à la violence et en prévoyant explicitement d'imposer des sanctions pour ces faits, élargit le champ d'intervention de l'ONU et accroît l'effet dissuasif de son action.
43- وبالإشارة تحديدا إلى التحريض العلني على الكراهية والعنف وفرض عقوبات واضحة على ذلك، يرى المقرر الخاص أن هذا القرار وسع نطاق الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الأمم المتحدة وعزز الأثر الرادع.