"التحضيرية التقنية الجامعة" - Translation from Arabic to French

• technique préparatoire plénier

Ses réunions seront précédées de celles du Comité technique préparatoire plénier.
وتسبق اجتماعاته اجتماعات اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

Elle est assistée par le Comité technique préparatoire plénier et tient chaque année une session d'une durée de 11 jours.
ويعقد المؤتمر دورته السنوية لمدة ١١ يوما ويتلقى الدعم من لجنته التحضيرية التقنية الجامعة.

Le Comité technique préparatoire plénier continuera de fournir un appui technique à la Conférence et se réunira avant chacune de ses sessions.
وستواصل اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة توفير الدعم التقني للمؤتمر وستجتمع قبل كل دورة يعقدها المؤتمر.

Le Comité technique préparatoire plénier continuera de fournir un appui technique à la Conférence et se réunira avant chacune de ses sessions.
وتواصل اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة توفير الدعم التقني للمؤتمر وتجتمع قبل كل دورة يعقدها المؤتمر.

Appuyée par son Comité technique préparatoire plénier, elle tient une session annuelle pendant 11 jours.
وتعقد اللجنة، بدعم من اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة لها، دورتها السنوية لمدة ١١ يوما.

117. Le Comité technique préparatoire plénier se réunit chaque année avant la session de la Commission.
١١٧ - تجتمع اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة سنويا قبل انعقاد دورة اللجنة ذاتها.

Elle est assistée par le Comité technique préparatoire plénier.
ويتلقى الدعم من اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

Avril — 17e réunion du Comité technique préparatoire plénier
نيسان/أبريل الاجتماع السابع عشر للجنة التحضيرية التقنية الجامعة

Les cinq comités intergouvernementaux d'experts des centres de développement sous-régionaux se réunissent chaque année et font rapport à la Commission par l'intermédiaire du Comité technique préparatoire plénier.
تجتمع اللجان الحكومية الدولية الخمس لخبراء مراكز التنمية دون اﻹقليمية سنويا وترفع تقاريرها إلى اللجنة عن طريق اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

Les organes subsidiaires techniques suivants feront rapport à la Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification, par l'intermédiaire du Comité technique préparatoire plénier.
" تقدم الهيئات التقنية الفرعية التالية تقاريرها مباشرة الى مؤتمر الوزراء الافريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط عن طريق اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة.

Mai 1990 En qualité de Présidente du CRAC, participe au Comité technique préparatoire plénier de la CEA (Tripoli)
أيار/ مايو ١٩٩٠ اشتركـت بصفتها رئيســـة لجنة التنسيق اﻹقليمية اﻷفريقية في اجتماع اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا/اللجنة التحضيرية التقنية الجامعة في طرابلس.

15A.9 Les sessions annuelles de la Conférence des ministres de la CEA et du Comité technique préparatoire plénier durent 11 jours.
٥١ ألف - ٩ وتعقد الدورات السنوية للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية لافريقيا واللجنة التحضيرية التقنية الجامعة لمدة ١١ يوما.

a) Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique (la Commission) et son Comité technique préparatoire plénier;
(أ) مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة (اللجنة) واللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة له؛

1. La Conférence des ministres africains responsables du développement économique et social et de la planification (la Commission) et son Comité technique préparatoire plénier
١ - مؤتمر الوزراء اﻷفارقــة المسؤولين عــن التنمية الاقتصاديــة والاجتماعيــة والتخطيــط )اللجنة( ولجنته التحضيرية التقنية الجامعة

Mai — 17e réunion du Comité technique préparatoire plénier, trente et unième session de la Commission et 22e réunion de la Conférence des ministres
أيار/ مايو الاجتماع السابع عشر للجنة التحضيرية التقنية الجامعة والدورة الحادية والثلاثون للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا والاجتماع الثاني والعشرون لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط

i) Services fonctionnels nécessaires pour des réunions. Sessions annuelles de la Conférences des ministres de la CEA et du Comité technique préparatoire plénier; et douzième Conférence d'annonces de contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement de l'Afrique;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات - عقد اجتماعات سنوية للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وللجنة التحضيرية التقنية الجامعة التابعة له؛ وعقد المؤتمر الثاني عشر ﻹعلان التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتنمية في أفريقيا؛