"التحضيرية الموضوعية" - Translation from Arabic to French

    • préparatoire de fond
        
    • préparatoires de fond
        
    • préparatifs de fond
        
    • fois aux préparatifs de
        
    • préparation de fond
        
    • préparation technique de
        
    Examen des contributions au processus préparatoire de fond et à la Conférence internationale sur le financement du développement UN استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
    Examen des contributions au processus préparatoire de fond et à la Conférence UN استعراض الإسهامات في العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Liste des organisations non gouvernementales que le Bureau du Comité recommande d'accréditer pour participer au processus préparatoire de fond et à la réunion internationale de haut niveau UN قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولــي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    de la Réunion internationale de haut niveau et à la Réunion elle-même Processus préparatoire de fond et préparatifs UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion internationale de haut niveau UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau UN الاستعدادات للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2] UN 1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2] UN 1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau [2] UN 1 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى [2]
    Examen des apports au processus préparatoire de fond et à la Conférence internationale UN استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau sur le financement du développement UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    Poursuite du processus préparatoire de fond et des préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau sur le financement du développement UN مواصلة الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية
    4. Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau. UN 4 - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوىالمشترك بين الحكومات.
    Questions en suspens concernant le processus préparatoire de fond et les préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau UN المسائل المعلقة المتصلة بالإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Deuxième rapport du Bureau du Comité préparatoire sur le processus préparatoire de fond et les préparatifs de la Réunion internationale de haut niveau UN التقرير الثاني لمكتب اللجنة عن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات
    Ils ont participé activement aux groupes de travail de la CNUDCI et continueront à le faire. Les débats ouverts et stimulants de ces groupes de travail contribuent à la qualité des travaux préparatoires de fond qu'ils effectuent sur les sujets inscrits au programme de travail de la CNUDCI. UN وقد شاركت هذه البلدان بنشاط في الأفرقة العاملة التابعة للجنة، وستواصل القيام بذلك؛ فالمناقشات المفتوحة والملهِمة التي تجريها الأفرقة العاملة تسهم في رفع مستوى الأعمال التحضيرية الموضوعية التي تقوم بها بشأن المواضيع التي يشملها برنامج عمل اللجنة.
    Préliminaires des préparatifs de fond et de la Conférence internationale UN الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
    Modalités de participation de toutes les parties prenantes à la fois aux préparatifs de la réunion intergouvernementale UN طرائق مشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
    Le Conseil a pris note de la préparation de fond de la treizième session de la Conférence. UN وأحاط المجلس علماً أيضاً بتقرير الرئيس عن الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الثالثة عشرة للمؤتمر.
    À mesure qu'elles seront disponibles, ces études seront intégrées au processus de préparation technique de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. UN وسوف تُدرج هذه الدراسات، متى توافرت، في الأعمال التحضيرية الموضوعية للأونكتاد العاشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more