"التحضيرية للجمعية العالمية الثانية" - Translation from Arabic to French

• préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale
• préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale
• préparatoires de la deuxième Assemblée mondiale

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

La reprise de la session du Comité préparatoire pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement se tiendra du 10 au 14 décembre 2001.
وستعقد الدورة المستأنفة للجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

La Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement,
إن لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

i) Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement;
`1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

Commission du développement social, constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

:: Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, février-mars 2001;
:: لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، شباط/فبراير - آذار/مارس 2001

Vice-Présidente du comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
نائبة رئيس اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

47. Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement [résolution 54/262 de l'Assemblée générale]
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]

36. Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, deuxième session [résolution 54/262 de l'Assemblée générale]
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]

** À transmettre également à la Commission du développement social en sa qualité de Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement à sa deuxième session.
** تتاح أيضا للجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في دورتها الثانية.

Il prie les États Membres et les autres parties intéressées d'apporter des contributions généreuses au Fonds afin de financer les activités préparatoires de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement et, en particulier, de faciliter la pleine participation des pays les moins avancés et d'appuyer les activités d'information visant à promouvoir la deuxième Assemblée mondiale et les résultats auxquels elle aboutira.
ويحث مشروع المقرر الدول الأعضاء والجهات الفاعلة الأخرى إلى التبرع ويدعو بسخاء للصندوق دعما للأنشطة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، على وجه الخصوص، لتيسير أكبر مشاركة من جانب أقل البلدان نموا. ويمكن استخدام الأموال لدعم أنشطة الإعلام الرامية إلى التعريف بالجمعية العالمية الثانية ونتائجها.