"التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية" - Translation from Arabic to French

• préparatoire du Sommet mondial pour le développement
• prépa-ratoire du Sommet mondial pour le développement
• préparatifs du Sommet mondial pour le développement
• préparatoires du Sommet mondial pour le développement
• préparatoire du Sommet mondial sur le développement
• préparation du Sommet mondial pour le développement
• préparatoire du Sommet mondial du développement
• préparatoires au Sommet mondial pour le développement
• préparatoire au Sommet mondial pour le développement

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

5. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale]
٥ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعيــــة، الدورة الثالثة ]قرار الجمعيــة العامة ٤٧/٩٢[

Durant la présidence indonésienne du Comité prépa-ratoire du Sommet mondial pour le développement du-rable (Rio+10), la Mission permanente de l'Indonésie a établi un site Web qui peut être visité aux adresses suivantes : http://www.indonesiamission-ny.org ou http:// www.un.int/indonesia.
أثناء رئاسة إندونيسيا للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (ريو + 10)، أنشأت البعثة الدائمة لإندونيسيا موقعا على الإنترنت يمكن الاطلاع عليه على العنوانين التاليين: http://www.indonesiamission-ny.org أو http://www.un.int/indonesia.

Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur les travaux de sa deuxième session
مشــروع تقريــر اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية

Le Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social :
إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur sa première session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

6. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale]
٦ - اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الـدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢[

5. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale]
٥ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الــدورة الثالثـــة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢[

1995 Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social de Copenhague
1995: اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Ces conclusions concertées ont également été transmises à la troisième session du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable.
وأحيلت الاستنتاجات أيضا إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa quatrième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

préparatifs du Sommet mondial pour le développement social
اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Réunions préparatoires du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) en 2002
الاجتماعات التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 2002.

Commission du développement durable constituée en organe préparatoire du Sommet mondial sur le développement durable
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

L'Institut se propose de jouer un rôle actif dans la préparation du Sommet mondial pour le développement social.
ويعتزم المعهد القيام بدور نشط في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial du développement durable
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

1. Ni aux réunions préparatoires au Sommet mondial pour le développement social ni au Sommet lui-même on ne s'est efforcé de définir exhaustivement le développement social.
١ - لم تجر، لا في الاجتماعات التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ولا في المؤتمر نفسه أية محاولة للتوصل الى تعريف شامل للتنمية الاجتماعية.

a) Rapport du Comité préparatoire au Sommet mondial pour le développement social (A/48/24) Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 24 (A/48/24).
)أ( تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (A/48/24))١(؛