Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 التحفظات ذات النطاق الإقليمي 1-1-8 |
iii) Réserves à portée territoriale 498 199 | UN | ' ٣ ' التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée | UN | ١-١-٣ ]١-١-٨[ التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي |
Les < < Réserves à portée territoriale > > n'ont pas à être autorisées expressément par le traité. | UN | و " التحفظات ذات النطاق الإقليمي " لا تحتاج إلى نص صريح يجيزها في المعاهدة. |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3[1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale Le texte de ce projet de directive a été réexaminé conjointement avec la directive 1.1.1 à la cinquante et unième session de la Commission. | UN | 1-1-3[1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي(245) |
Enfin, la délégation grecque approuve la directive 1.1.3 qui n'est que le reflet d'une pratique établie dans le domaine des Réserves à portée territoriale. | UN | وأعربت، في الختام، عن موافقتها على المبدأ التوجيهي ١-١-٣ الذي يعبر عن الممارسة الراسخة في مجال التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي. |
1.1.8 Réserves à portée territoriale | UN | ١-١-٨ التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي |
Projet de directive 1.1.3 (Réserves à portée territoriale) | UN | مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-3 (التحفظات ذات النطاق الإقليمي) |
1.1.8 Réserves à portée territoriale | UN | " ١-١-٨ التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale Le texte de ce projet de directive sera réexaminé conjointement avec la directive 1.1.1 à la prochaine session de la Commission. | UN | ١-١-٣ ]١-١-٨[ التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي)٢٠٣( |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale Le texte de ce projet de directive sera réexaminé avec le projet de directive 1.1.1 au cours de la prochaine session de la Commission. | UN | ١-١-٣ ]١-١-٨[ التحفظات ذات النطاق اﻹقليمي)٢٣٩( |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
Projet de directive 1.1.3 (Réserves à portée territoriale) [Observation 1998] Les conclusions auxquelles est arrivé le Rapporteur spécial sur ce qu'il appelle les < < Réserves à portée territoriale > > , sujet complexe et controversé s'il en est, sont acceptables. | UN | [ملاحظات 1998] الاستنتاجات التي توصل إليها المقرر الخاص بشأن ما أطلق عليه اسم " التحفظات ذات النطاق الإقليمي " ، وهي موضوع معقد ومثير للجدل، استنتاجات مقبولة. |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |
1.1.3 [1.1.8] Réserves à portée territoriale | UN | 1-1-3 [1-1-8] التحفظات ذات النطاق الإقليمي() |