La mauvaise nouvelle est que la voiture appartient au FBI. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أنها سيارات تابعة لمكتب التحقيقات الفدرالية |
Tu es sous la garde du FBI, jusqu'à ce qu'on découvre ce qu'il se passe. | Open Subtitles | حسناً .. أنت في عهدة مكتب التحقيقات الفدرالية لحين توصلنا الى معرفة |
Ils vont rester au FBI en tant que preuve, au cas ou vous décideriez de rester. | Open Subtitles | تلك سوف تبقى مع مكتب التحقيقات الفدرالية كأدلة في حال قررتِ أن تشردي |
Un homme affirmant être Andrew Michaels vient d'appeler le FBI. | Open Subtitles | رجل يدعي بكونه أندرو مايكلز أتصلتُ لتوي بمكتب التحقيقات الفدرالية |
Sinon, le réseau entier du FBI peut être compromis. | Open Subtitles | أذا لم يحصل ذلك .. فأن كامل شبكة مكتب التحقيقات الفدرالية يمكن المساس بها |
Pire encore, Python a accès aux dossiers sensibles du FBI. | Open Subtitles | أسوأ من دخول بايثون الى وثائق حساسة لمكتب التحقيقات الفدرالية |
Le FBI a aidé à créer la liste utilisée par les réseaux sociaux. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالية ساعدت القائمة التي تستخدم من قبل مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية |
Et vous dire que j'avais trouvé des preuves de malversation du FBI ? | Open Subtitles | و أقول ماذا .. بأني وجدت أدلة على سوء سلوك مكتب التحقيقات الفدرالية ؟ |
Poursuivre le FBI sans me consulter d'abord n'est pas la meilleure façon de faire. | Open Subtitles | تقاضي مكتب التحقيقات الفدرالية دون الرجوع أليّ أولاً ليست الطريقة التي تعالج بها هذا الموضوع |
Ce que le FBI a fait était injuste. | Open Subtitles | و ما فعله مكتب التحقيقات الفدرالية كان خطأءً |
Qu'est-ce qui amène le FBI à avoir besoin du Commandement de l'Amérique du Nord. | Open Subtitles | ماذا يجعل مكتب التحقيقات الفدرالية في حاجة إلى قيادة الولايات المتحدة الشمالية؟ |
Il n'y a pas de Nathan Butterworth au FBI. | Open Subtitles | ليس هناك محقق اسمه نايثان بترورث يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالية |
Le FBI clot l'enquête. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالية في طريقها إلى غلق القضية |
Quelqu'un a échangé un corps, et ils ont piraté le serveur du FBI. | Open Subtitles | شخص ما فام بتغير الجثث وقام بقرصنة خوادم التحقيقات الفدرالية |
Vous voulez que j'entre au FBI avec vous? | Open Subtitles | أتريدني معك في المكتب التحقيقات الفدرالية |
Qui est le FBI pour qualifier ce qu'est un crime haineux ? | Open Subtitles | من يكون مكتب التحقيقات الفدرالية ليقرر أن الجريمة هي جريمة كراهية؟ |
FBI. Qui demandez-vous ? | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالية كيف لي ان اوجه مكالمتك |
L'Iranien travaillait avec le FBI. | Open Subtitles | . الإيراني , كان يعمل مع , التحقيقات الفدرالية |
Dieu, vous êtes le FBI. | Open Subtitles | . يا رباه , انت حقا من التحقيقات الفدرالية |
L'Iranien devait travailler avec le FBI. | Open Subtitles | . لابد من أن الإيراني كان يعمل . لصالح التحقيقات الفدرالية |