"التدابير الإضافية الواجب اتخاذها" - Translation from Arabic to French

• mesures supplémentaires à prendre

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité ( < < Vingt et une mesures pour le XXIe siècle > > )
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية 21 تدبيرا للقرن الحادي والعشرين

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

mesures supplémentaires à prendre pour renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité ( < < Vingt et une mesures pour le XXIe siècle > > ) : document de travail présenté par le Japon
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: 21 تدبيرا للقرن الحادي والعشرين: ورقة عمل مقدمة من اليابان

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité ( < < 21 mesures pour le XXIe siècle > > ) : document de travail présenté par le Japon
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: واحد وعشرون تدبيرا للقرن الحادي والعشرين: ورقة عمل مقدمة من اليابان

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité : Vingt et une mesures pour le XXIe siècle : document de travail présenté par le Japon
NPT/CONF.2005/WP.21** التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: 21 تدبيرا للقرن الحادي والعشرين: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2005/WP.21** mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité : Vingt et une mesures pour le XXIe siècle : document de travail présenté par le Japon
NPT/CONF.2005/WP.21** التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: 21 تدبيرا للقرن الحادي والعشرين: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Sa délégation appelle l'attention sur le document de travail intitulé < < mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité (NPT/CONF.2005/WP.21)
وقال إن وفده يسترعي النظر إلى ورقة العمل المعنونة " التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية " (NPT/CONF.2005/WP.21).

mesures supplémentaires à prendre pour renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (Questions relevant de la Grande Commission I) : document de travail présenté par le Japon et l'Australie
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (مسائل اللجنة الرئيسية الأولى): ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا

mesures supplémentaires à prendre pour renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (questions relevant de la Grande Commission) : document de travail présenté par le Japon et l'Australie
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (مسائل اللجنة الرئيسية الأولى): ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا

mesures supplémentaires à prendre pour le renforcement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ( < < Vingt et une mesures pour le XXIe siècle > > ) : document de travail présenté par le Japon
التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (21 تدبيرا للقرن الحادي والعشرين): ورقة عمل مقدمة من اليابان

L'Australie s'est jointe au Japon en proposant dans le document de travail NPT/CONF.2005/WP.34, intitulé < < mesures supplémentaires à prendre pour renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires > > , des idées permettant au désarmement nucléaire de progresser.
وقد انضمت أستراليا إلى اليابان في تقديم أفكار لإحـراز مـزيد من التقـدم في مجال نزع السلاح النووي، وقد تم تعميم هذه الأفكار في ورقة العمل NPT/CONF.2005/WP.34 المعنونة: " التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية " .