"التدابير التي اتخذتها الإدارة" - Translation from Arabic to French

    • mesures prises par l'Administration
        
    • suite donnée par l'Administration
        
    • les mesures prises par le Département
        
    L'affaire a été réglée sur le lieu d'affectation et les parties concernées ont été satisfaites des mesures prises par l'Administration. UN وعولجت هذه الحالة في مركز العمل، وكانت الأطراف راضية عن التدابير التي اتخذتها الإدارة.
    La situation financière du HCR s'est améliorée grâce aux mesures prises par l'Administration. UN 20 - وأشارت إلى تحسن المركز المالي للمفوضية بفضل التدابير التي اتخذتها الإدارة.
    Le Comité a passé en revue les mesures prises par l'Administration pour mettre en œuvre les recommandations qu'il avait faites dans ses précédents rapports. UN 19 - استعرض المجلس التدابير التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيات الواردة في تقاريره السابقة.
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    Le Comité a examiné la suite donnée par l'Administration aux recommandations qu'il avait formulées dans son rapport sur la période terminée le 31 décembre 2003. UN 6 - استعرض المجلس التدابير التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيتين الواردتين في تقريره عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    Mesures prises par l’Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    mesures prises par l'Administration UN التدابير التي اتخذتها الإدارة
    Le Comité a examiné la suite donnée par l'Administration aux quatre recommandations qu'il avait formulées dans son rapport sur l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 (S/2006/673). UN 6 - استعرض المجلس التدابير التي اتخذتها الإدارة لتنفيذ التوصيات الأربع الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2006/673).
    les mesures prises par le Département au cours de la période faisant l'objet du rapport ont été concluantes, comme le montre l'amélioration des résultats dans les domaines ci-après : UN وتمخضت التدابير التي اتخذتها الإدارة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن نتائج يبرهن عليها تحسن الأداء في المجالات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more