"التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء" - Translation from Arabic to French

    • l'assurance maladie après la cessation
        
    • d'assurance maladie après la cessation
        
    • à payer
        
    • des charges à
        
    • de l'assurance maladie
        
    • l'assurance après la cessation
        
    • des prestations dues à la cessation
        
    Obligations au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Hypothèses retenues pour l'évaluation des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN الافتراضات المستخدمة في تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Les observations du Comité sur l'évaluation des engagements liés aux prestations d'assurance maladie après la cessation de service sont présentées dans les paragraphes 118 et 119 ci-après. UN 69 - وترد ملاحظات المجلس بشأن تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في الفقرتين 118 و 119 أدناه.
    L'autre recommandation a trait à l'établissement d'un plan de financement pour les engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service. UN وتتعلق التوصية الأخرى بوضع خطة لتمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Les engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service ne sont toujours pas mentionnés dans les notes afférentes aux états financiers UN أما التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فإنها لا تزال غير مذكورة في الملاحظات على البيانات المالية.
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, des congés annuels et des prestations de décès UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازة السنوية ومنح الإعادة إلى الوطن:
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, des congés annuels et des primes de rapatriement UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازة السنوية ومنح الإعادة إلى الوطن:
    Financement de l'assurance maladie après la cessation de service et des prestations dues à la cessation de service UN تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة
    Hypothèses retenues pour l'évaluation des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN الافتراضات المستخدمة في تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    :: Intérêts perçus sur la part déjà provisionnée des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service, d'un montant de 1,1 million de dollars; UN :: فائدة محصَّلة عن الجزء المموَّل بالفعل من التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، بمبلغ قدره 1.1 مليون دولار
    Engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Total, engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN مجموع التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتزامات نهاية الخدمة
    Hypothèses retenues pour l'évaluation des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN الافتراضات المستخدمة في تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Comme on le verra aux annexes I et II, plusieurs organismes des Nations Unies ont commencé à financer leurs obligations au titre des prestations d'assurance maladie après la cessation de service en employant diverses méthodes de financement systématique ou ponctuel adaptées à leur situation. UN وعلى النحو المشار إليه في المرفقين الأول والثاني، فقد بدأ عدد من كيانات الأمم المتحدة تمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة من خلال مجموعة متنوعة من أساليب التمويل المنهجية والمخصصة والملائمة لوضعها.
    Charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service UN التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    L'évaluation du montant des charges à payer est extrêmement sensible à l'évolution du taux d'actualisation. UN 29 - ويتأثر تقييم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بشدة بالتغيرات التي تطرأ على معدل الخصم.
    Prestations dues à la cessation de service, y compris l'assurance après la cessation de service UN التزامات نهاية الخدمة، بما في ذلك التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more