"التزحلق" - Translation from Arabic to French

• ski
• skier
• glisser
• skate
• patinoire
• patins
• patiner
• toboggan
• surfer
• rollers
• patinage artistique
• luge
• surf
• Slide
• patines

Mais je dois me reposer car je pars au ski demain.
علي أن أرتاح الآن استعداداً لرحلة التزحلق المنتظرة غد

Hobbies : Bricolage, travaux ruraux, piano, ski, cheval.
الهوايات: اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، التزحلق على الجليد، ركوب الخيل.

J'ai ma sœur au téléphone. On peut aller au chalet si on veut skier.
لان أختى قالت أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق

Mais je peux pas laisser passer une chance comme ça juste pour aller glisser.
لكن لا أستطيع تضييع مثل تلك الفرصة من أجل التزحلق في الماء وحسب

Parker utilisait de la cire sur le trottoir en face de notre maison pour que le skate glisse mieux.
يستخدم الشمع في الرصف أمام منزلنا حتى التزحلق يكون أكثر سلاسة

Sinon, c'était la patinoire.
كان الاختيار بين هذا او التزحلق علي الجليد

J'aime mettre mes patins à roulettes, et juste sortir et réfléchir.
أحب فقط أن أقوم بإرتداء حذاء التزحلق و أذهب للخارج فقط و أفكر

Nous avons chevauché, grimpé les collines... il m'a appris à patiner.
كنا نركب ونتمشى فى التلال. علمنى التزحلق على الجليد.

"James ? On a bien rigolé sur le toboggan, hier soir."
لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك البارحة أثناء التزحلق.

On doit faire un truc super fun, comme du jet ski, de la pêche au chat, ou du surf, ou de la moto, de la spéléologie, ou boire et baiser !
يجب أن نعمل شيء أخوي مثل التزحلق , صيد القطط أو ركوب أمواج أو الدراجات الناريه , استكشاف الكهوف

Après l'épreuve de natation, j'apprendrai le ski nautique.
وبمجرد أن أتخطى إختبار السباحة سأتعلم التزحلق على الماء

D'ailleurs, j'ai toujours été nulle au théâtre, au ski et au ping-pong.
لهذا فشلت في التمثيل و التزحلق و في طاولة التنس

Je ne sais ni skier, ni monter, ni parler latin, je n'ai pas des jambes interminables, et oui, je serai toujours un petit peu grosse.
لا يمكنني التزحلق و لا ركوب الخيل، و لا أتحدث اللاتينية. ساقيَ تصل لهنا فقط و أعلم أنني سكون دائماً سمينة.

Est-ce que tu comprends "glisser" ?
هل تفهمين التزحلق في الماء أصلا؟ تتزحلقين في النهر..

Je ne skate plus pro.
كلا، كلا، إني لاأزاول رياضة التزحلق الإحترافي بعد الأن

Il a dû retourner à la patinoire.
كان لابد ان يعود الي ساحه التزحلق

Ici, les patins c'est interdit!
إن التزحلق ممنوع هنا

Je pensais que tu savais patiner quand tu m'as invitée.
عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد

Voilà le grand toboggan!
انظر, أنظر, أنظر ها هو لوح التزحلق الكبير

Vous prenez toujours du temps libre au milieu d'une journée de travail pour aller surfer ?
التزحلق على الماء هل دائماً تأخذوا وقتاً للركمجة أثناء العمل؟

Bon, si on rayait ton parquet avec des rollers.
حسناً، إن تركنا مثلاً... . آثار عجلات التزحلق على كامل أرضيّتكِ الخشبيّة

Je peux aussi chanter. En faisant du patinage artistique.
هل تعرفون استطيع الغناء بالأضافة الى التزحلق على الجليد

Mais mon seul Noël décent, c'est quand je me suis cassé le nez en luge à 1 4 ans.
الغريب فى ذلك، دوناً عن كل الاعياد التى قضيتها العيد الوحيد الذى استمتعت به كان لدي 14 سنه عندما فُتحت أنفي في حادث التزحلق

Vous savez, j'adorais jouer à Slip'N Slide. Ça ne m'étonne pas.
ـ أعتدتُ أن أحب لعبة التزحلق ـ حسناً، إنّك كذلك

Vous aimez comme je patines ?
تحبين طريقتي في التزحلق ؟ في اخر مباراة لي مع ملاكم اسمه سبيدر ريكو