"التساوي في فرص" - Translation from Arabic to French

• Les mêmes possibilités
• mêmes possibilités en ce qui concerne l
• Égalité des chances
• égalité d
• mêmes possibilités de

Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études;
التساوي في فرص المنح التعليمية وغيرها من المنح؛

:: Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi des bourses et autres subventions pour les études;
:: التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى؛

:: Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique;
:: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

d) Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études;
)د( التساوي في فرص الحصول على المنح واﻹعانات الدراسية اﻷخرى؛

g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique;
)ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

(d) Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études.
)د( التساوي في فرص الحصول على المنح واﻹعانات الدراسية اﻷخرى؛

(g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique.
)ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

d) Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi de bourses et autres subventions pour les études;
" )د( التساوي في فرص الحصول على المنح واﻹعانات الدراسية اﻷخرى؛ "

g) Les mêmes possibilités de participer activement aux sports et à l'éducation physique;
" )ز( التساوي في فرص المشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛ "

d) Les mêmes possibilités en ce qui concerne l'octroi des bourses et autres subventions pour les études
(د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى

e) Les mêmes possibilités d'accès aux programmes d'éducation permanents
(ﻫ) التساوي في فرص الإفادة من برامج مواصلة التعليم

Article 11 : Égalité des chances dans l'emploi et la formation
المادة 11: التساوي في فرص التوظيف والتدريب

égalité d'accès aux différents niveaux de l'enseignement
التساوي في فرص تحصيل العلم على مختلف المستويات