| la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste de orateurs pour les séances plénières du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat est maintenant ouverte. | UN | فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة التي ستعقد حول موضوع الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
| la liste de orateurs pour les séances plénières du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat est maintenant ouverte. | UN | فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة التي ستعقد حول موضوع الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières est ouverte. | UN | بدأ التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. |
| la liste des orateurs pour les séances consacrées aux technologies de l'information et des communications au service du développement est maintenant ouverte. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances consacrées aux technologies de l'information et des communications au service du développement est maintenant ouverte. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances consacrées aux technologies de l'information et des communications au service du développement est maintenant ouverte. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| L'inscription sur la liste des orateurs pour les séances plénières et les tables rondes interactives est close. | UN | وقد أغلق باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة واجتماعات المائدة المستديرة. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste des orateurs pour les séances plénières du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement est ouverte. | UN | فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية. |
| la liste de orateurs pour les séances plénières du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat est maintenant ouverte. | UN | فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة التي ستعقد حول موضوع الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
| la liste de orateurs pour les séances plénières du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat est maintenant ouverte. | UN | فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة التي ستعقد حول موضوع الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
| la liste de orateurs pour les séances plénières du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat est maintenant ouverte. | UN | فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة التي ستعقد حول موضوع الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة. |
| Il est en outre rappelé aux délégations que la liste des orateurs pour la séance plénière ainsi que pour les tables rondes est maintenant close. | UN | ونذكر الوفود أيضا بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة، وكذلك المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة قد أُقفل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 