"التسكع مع" - Translation from Arabic to French

• traîner avec
• sortir avec
• trainer avec
• passer du temps avec
• trainais avec

De traîner avec des gars De deux fois mon âge
سئمت التسكع مع أشخاص أكبر سناً مني بمرتين

Il va falloir défiler et traîner avec des mecs ?
هل سيكون هناك مظاهرات، التسكع مع الشباب؟ لا.

Calme-toi, je vois pas pourquoi tu veux traîner avec ces mongols.
اهدأ ماأقوله هو لااعرف لم تريد التسكع مع الحمقى؟

Regardez, mon ex-femme m'a tiré dessus, ce qui était pas cool, mais pour vous faire sortir avec ancien petit ami de son est juste au prochain niveau.
أجل اسمع، طليقتي أطلقت النار عليّ ولم يكن ذلك رائعاً لكن إجبارك على التسكع مع حبيبها القديم يعد مستوى جديداً من الدناءة

Tu veux sortir avec des femmes, tant mieux.
أنت تريد التسكع مع مجموعة من النساء خير لك

- Mm-mm oh, alors peut-être que tu ne devrais pas trainer avec de tels idiots
حسناً ، ربما لا يتوجب عليك التسكع . مع أناس حمقى مثلهم

Et passer du temps avec ces mini grand-mères, de-la-ferme-à-la-table et non-sexuelles ne m'aide pas à penser à autre chose qu'à Freddy, qui continue de me texter.
و التسكع مع العجائز الصغيرات الغير مثيرات لن يمنع عقلي من التفكير بفريدي الذي يواصل ارسال رسائل لي

Même s'il s'ennuie, je ne vois pas ce qu'il y a là-bas de si amusant, à traîner avec un adulte, au lieu d'aller jouer avec des enfants de son âge.
لا اعرف ماهو الممتع هناك ؟ التسكع مع رجلٍ بالغ بدلا من ايجاد اطفالا بنفس عمره

Je vous l'ai dit, je m'aime pas traîner avec ces riches connards de l'université.
اخبرتكم ، لا أحب التسكع مع الحمقى طلاب جامعة كالفورنيا الجنوبية الاغنياء

On a pas à être raciste. On doit juste traîner avec certains.
ليس من المفترض أن نكون عنصريين كلّ ما علينا فعله هو التسكع مع بعضهم

Tu ne peux pas traîner avec des enfants.
أبي، لا يمكنك التسكع مع الأطفال. هذا غريب.

traîner avec une lesbienne, ça ne m'éclate pas.
لأنّ التسكع مع كبيرة سن شاذة ليست فكرتي بالقضاء وقتاً ممتعاً

C'est comme traîner avec quelqu'un défoncé dans tous les cas.
إنه مثل التسكع مع منتشية علي أيَّ حال

Il s'inscrit dans mon lycée, commence à traîner avec mes amis, et il obtient un travail aux écuries où tu as un cheval ?
دخل مدرستي وبدأ التسكع مع أصدقآئي وحصل على وظيفة في اصطبل الخيول

C'est pas sa faute, mais tu veux traîner avec lui ?
بالتأكيد قد يكونوا قد تعثروا وسقطوا ولكن الأمر هو من سيريد التسكع مع ذلك الرجل؟

Eh bien, quiconque porte un chapeau aussi stupide que celui-ci n'a pas l'habitude de sortir avec d'autres personnes, non ?
حسنا اي رجل يرتدي قبعه غبيه كتلك . اليست عادة مع التسكع مع اناس اخرين . اليست كذلك ؟

cesse de sortir avec des voyous et signe ton engagement envers ton équipe.
وتكف عن التسكع مع هؤلاء الفاشلين وتوقع تعهدك تجاه الفريق

Ils préfèrent sortir avec leurs amis plutôt qu'avec leur mère.
إنهما يفضلان التسكع مع أصدقائهما على قضاء الوقت معي

Je maudissait mon ombre de trainer avec un raté comme moi.
كنت اعاتب ظلى على التسكع مع الحمقى امثالى.

On se battait pour ne pas trainer avec nos femmes et nous approprier la nuit.
اتخذنا موقف لعدم التسكع مع زوجاتنا ونتذكر الليلة

On voulait l'alcool mais pas trainer avec Pete.
لقد أردنا الشراب. لكننا لم نرد التسكع مع بيت

Je ne pensais pas que tu voulais passer du temps avec des internes.
لم اظن انكِ تودين التسكع مع المستجدين

On a réalisé que tu trainais avec Jerome parce qu'il est noir.
لقد أدركنا أنك تفضل التسكع مع (جيروم) لأنه أسود