"التشغيل المقدمة إلى" - Translation from Arabic to French

• de fonctionnement fournis aux
• d'exploitation fournis aux
• de fonctionnement versés aux
• de fonctionnement versées aux
• avancés aux
• d'affectation spéciale de
• destinés à l'exécution des projets

Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements (montant net)
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى حكومات

Fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المنفذين

Fonds d'exploitation fournis aux gouvernements Fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكلاء المسؤولين عن 272 78 175 44 136 81 688 68 943 396 4

Fonds d'exploitation fournis aux gouvernements
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Fonds de fonctionnement versés aux gouvernements
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Avances de fonctionnement versées aux partenaires de réalisation
أموال التشغيل المقدمة إلى الشركاء المنفذين

Fonds de fonctionnement fournis aux agents d'exécution
أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة

Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements
السُلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Avances : fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements
السُّلف: أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Accroissement des fonds de fonctionnement fournis aux institutions intergouvernementales et aux ONG (montant net)
صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية

Fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات

Les progrès accomplis dans le rapprochement des fonds de fonctionnement fournis aux gouvernements ont été plus importants que prévu initialement.
14 - كان التقدم المحرز في مجال تسوية أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات أكبر مما كان مقدرا له أصلا.

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux gouvernements (montant net)
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - الصافية

(Augmentation) diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
)الزيادة( النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة - الصافية

(Augmentation) des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
الصافية )الزيادة( في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفـذة -

Diminution des fonds d'exploitation fournis aux agents d'exécution (montant net)
)الزيـادة( في أمـوال التشغيل المقدمة إلى الحكومات - صاف

Fonds de fonctionnement versés aux gouvernements Fonds de fonctionnement versés aux agents d'exécution
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 9 278 14 263 128 789 98 430 - 51

(Augmentation) diminution des avances de fonctionnement versées aux organisations non gouvernementales et aux gouvernements
(الزيادة) النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية والحكومات

Diminution des fonds destinés à l'exécution des projets avancés aux agents d'exécution (montant net)
النقصان في أموال التشغيل المقدمة إلى الوكالات المنفذة )صافي(

Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui de l'analyse du secteur de la sécurité
أموال التشغيل المقدمة إلى الحكومات 537 562 1 629 1 931 48 208