"التشيك" - Translation from Arabic to French

• tchèque
• tchèques
• Prague
• Tchéquie
• TCHÈQUE De
• Tchécoslovaquie

En 1991 et 1992, la déclaration a été faite par la République tchèque et slovaque.
وفي عامي 1991 و 1992، قدمت معلومات من جمهورية التشيك والسلوفاك.

La République tchèque a toujours été un ardent défenseur de l'idée d'Organisation des Nations Unies, et de ses valeurs et principes.
وقد دأبت جمهورية التشيك على أن تكون مدافعا قويا عن فكرة الأمم المتحدة وقيمها ومبادئها.

J'ajoute qu'en tant que représentant du pays frère de la Slovaquie, je me félicite de voir le Représentant de la République tchèque élu Président de l'Assemblée générale.
وأود أن أضيف، بصفتي ممثل البلد الشقيق سلوفاكيا، أنني مسرور لرؤية ممثل جمهورية التشيك وقد انتُخب رئيساً للجمعية العامة.

Des diplomates tchèques accrédités, des parlementaires et autres envoyés ont ainsi fréquemment enfreint nos lois.
وتحقيقا لذلك الغـرض كثيرا ما ينتهك الدبلوماسيون التشيك المعتمدون والبرلمانيون والمبعوثون الآخرون قوانينا.

Président : M. Libor Ambrozek, République tchèque
الرئيس: السيد ليبور أمبروزيك، جمهورية التشيك

À l'heure actuelle, huit États y sont parties: Bulgarie, Croatie, Hongrie, Luxembourg, PaysBas, République tchèque, Roumanie et Suisse.
وتضم حاليا ثمانية أطراف متعاقدة، هي: بلغاريا وكرواتيا وجمهورية التشيك وهنغاريا ولكسمبرغ وهولندا ورومانيا وسويسرا.

BEZDĔZ, RÉPUBLIQUE tchèque De nos jours Comment les Américains et les Russes peuvent combattre le terrorisme ensemble... quand ils ne peuvent même pas tomber d'accord sur la disposition des sièges ?
بيزدز ,جمهورية التشيك الوقت الحالي كيف يمكن للروسيون و الامريكان ان يقاتلو الارهاب سوية

Krisztian Ajandok et Oscar Vasicek sont tous les deux Anubi et nous avons suivi un lien jusqu'à une cellule de Black Claw en République tchèque.
كلاهما انوبي ولدينا تعقب اتصال لخلية المخلب الاسود في جمهورية التشيك المخابرات السريه في برلين

Il ya une augmentation prostitution en République tchèque et la Slovaquie.
هناك ارتفاع في الدعارة في جمهورية التشيك وسلوفاكيا هذا صحيح

En 2006, Arthur m'a choisi pour l'entraîner, sur un site privé en République tchèque qu'on a appelé River Run.
عام 2006 آرثر اختارني لادرب تيو في مكان خاص في جمهورية التشيك في مكان نطلق عليه النهر الجاري

Mais réfléchissons à la République tchèque.
ولكن نحتاج أن نضع في الإعتبار جمهورية التشيك

Et si vous envahissez ce qui reste de la République tchèque :
واذا غزوت ماتبقى من جمهورية التشيك عندها يجب ان تعلم ان الغزو من القائد

À mes 14 ans, j'ai fui vers la République tchèque.
,عندما كُنت في الرابعة عشرة هربت إلى جمهورية التشيك

Puis vous irez voir votre fabricant d'acide prussique tchèque.
ومن هناك ستزور معمل حامض الهايدروسيانيك في التشيك

On m'a raconté une histoire sur les soldats allemands patrouillant à la frontière tchèque.
سمعت قصة في حفل العشاء عن الجنود الألمان في دورية الحدود في جمهورية التشيك خلال الحرب.

Je pourrais peut-être en faire venir un par le gars en République tchèque.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

République tchèque M. Alexander Slabý
جمهورية التشيك السيد الكسندر سلابي

Nous sommes très heureux de vous voir, vous un représentant de nos voisins les tchèques, présider l'Assemblée générale cette année.
ومن دواعي اغتباطنا أن يترأس الجمعية العامة هذا العام ممثل جيراننا التشيك.

Des experts tchèques ont participé aux travaux du groupe à composition non limitée chargé d'élaborer le texte d'un projet de convention sur cette question très délicate.
وقد شارك الخبراء التشيك في عمــل الفريــق المفتوح العضوية في إعداد نص مشروع اتفاقية يتناول هذه القضية الحساسة.

Les tchèques et les Allemands peuvent envisager avec confiance un avenir européen commun.
وبوسع التشيك واﻷلمان أن يتطلعوا بثقة الى مستقبل أوروبي مشترك.

L'homme que Artie était venu voir est un ambassadeur qui a prêté sa collection d'art à un musée à Prague
الرجل الذي ذهب آرتي لرؤيته هو السفير الذي أعار مجموعته الفنية إلى متحف في براج "مدينة براج هي عاصمة التشيك"

Ça pourrait être... les chercheurs étrangers de Tchéquie.
يمكن ان يكونوا العلماء الضيوف من جمهورية التشيك

Je rentre en Tchécoslovaquie pour y être jugée.
أنا راجعه إلي جمهورية التشيك لمواجهة التهم التي ضدي