"التصحاح والتنظيف" - Translation from Arabic to French

    • sanitaires et articles de nettoyage
        
    • sanitaires et de nettoyage
        
    • sanitaire et de nettoyage
        
    • nettoyage et d
        
    48. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Les besoins effectifs ont été plus modestes que prévu, de sorte qu'il reste un solde inutilisé de 21 800 dollars. UN ٨٤ - مواد التصحاح والتنظيف - كانت الاحتياجات الفعلية أدنى مما كان مقدرا، مما أسفر عن رصيد غير مستخدم قدره ٠٠٨ ٢١ دولار.
    Des dépenses supplémentaires ont donc été encourues au titre des fournitures sanitaires et articles de nettoyage. UN ونتيجة لذلك، تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف.
    55. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Une économie de 74 800 dollars a été réalisée en utilisant des articles conservés depuis la période précédente. UN ٥٥- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات بلغت ٨٠٠ ٧٤ دولار نتيجة لاستخدام المواد الموجودة في المخازن من الفترة السابقة.
    On a également prévu 79 700 dollars de fournitures sanitaires et de nettoyage. UN ويغطي مبلـغ إضافـي آخـر قدره ٧٠٠ ٧٩ دولار مواد التصحاح والتنظيف.
    59. Des économies ont été réalisées au titre des fournitures sanitaires et de nettoyage du fait que les dépenses ont été inférieures aux prévisions. UN ٥٩- وتُعزى الوفورات المتحققة في بند مواد التصحاح والتنظيف إلى انخفاض قيمتها عما كان محددا لها في التكلفة التقديرية.
    89. Il est prévu d'acheter du matériel sanitaire et de nettoyage, au taux indiqué à la rubrique 27 de la section I ci-dessus. UN ٩٨ - يُرصد اعتماد لمواد التصحاح والتنظيف بالمعدل المشار إليه في البند ٧٢ من الباب ألف أعلاه.
    31. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات
    44. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات
    Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le coût effectif des fournitures ayant été plus élevé que prévu, cette rubrique accuse un dépassement de 5 500 dollars. UN ٣٧- مواد التصحاح والتنظيف - بلغت الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند ٠٠٥ ٥ دولار بسبب ارتفاع تكاليف اللوازم عن التكاليف المتوقعة.
    80. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Les prévisions de dépenses avaient été établies sur la base d'un coût mensuel de 7 930 dollars. UN ٨٠ - مواد التصحاح والتنظيف - وضع تقسيم الموارد على أساس تكلفة شهرية قدرها ٩٣٠ ٧ دولار.
    Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le montant demandé à ce titre a été calculé sur la base du taux standard de 10 dollars par personne et par mois pour 2 000 mois–personne. Abonnements. UN ٣٢ - مواد التصحاح والتنظيف - رصد الاعتماد الخاص بمواد التصحاح والتنظيف على أساس المعدل القياسي البالغ ١٠ دولارات شهريا للفرد بواقع ٠٠٠ ٢ شخص في الشهر.
    Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Le recours aux stocks existants a permis de réaliser une économie de 33 200 dollars. Abonnements. UN ٨٨ - مواد التصحاح والتنظيف - يرد تحت هذا البند رصيد غير مستخدم قدره ٢٠٠ ٣٣ دولار يرجع إلى الاستعانة بالمخزون الموجود.
    Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Un crédit est demandé pour l’achat d’articles de nettoyage. Abonnements. UN ٣٢ - مواد التصحاح والتنظيف - يرصد اعتماد لشراء مواد للتنظيف.
    45. Fournitures sanitaires et articles de nettoyage. Une économie de 300 dollars a été réalisée, les besoins ayant été moins importants que prévu pendant cette période. UN ٥٤- مواد التصحاح والتنظيف - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ دولار بسبب انخفاض الاحتياجات خلال الفترة.
    Autres fournitures diverses dont fournitures sanitaires et de nettoyage UN لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف
    iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 15 600 UN ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ١٥
    52. Les économies réalisées à ce titre sont imputables à une réduction des coûts afférents aux fournitures sanitaires et de nettoyage pendant la période à l'examen. UN ٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض.
    iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 373 600 UN ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ٣٧٣
    iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 70 000 UN ' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٠
    iii) Fournitures sanitaires et de nettoyage 20 200 UN `٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ٢٠
    Matériel sanitaire et de nettoyage UN مواد التصحاح والتنظيف
    Produits de nettoyage et d'assainissement UN مواد التصحاح والتنظيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more