"التصديري في" - Translation from Arabic to French

• à l'exportation en
• exportations des
• à l'exportation des

libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

B. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique 7
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا 6

E. Le développement en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique 25
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا 23

II. Évolution des exportations des pays en développement 5
ثانياً- اتجاهات الأداء التصديري في البلدان النامية 5

C'est déjà ce que font les organismes de crédit à l'exportation des pays de l'OCDE.
وهذه المهام تضطلع بها بالفعل وكالات الائتمان التصديري في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

B. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

5. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique.
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Point 5. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
البند 5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
بـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Le développement en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

B. Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

5. Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique.
5 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

121. Les représentants ciaprès ont été élus au Bureau du Comité de session II chargé d'examiner le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Le développement économique en Afrique: libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique > > :
121- وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

Les représentants ci après ont été élus au Bureau du Comité de session II chargé d'examiner le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Le développement économique en Afrique : libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique > > :
121 - وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

II. Évolution des exportations des pays en développement
ثانياً- اتجاهات الأداء التصديري في البلدان النامية

Ces chiffres montrent l’influence relative d’autres facteurs que le taux de change sur les exportations des pays de la région.
٦٣ - وهذه الحقيقة تبرز ما للعوامل التي بخلاف أسعار الصرف من أهمية نسبية فيما يختص بتحديد صورة اﻷداء التصديري في المنطقة اﻹقليمية.

Après la crise de la dette des années 80, la plupart des organismes de crédit à l'exportation des pays de l'OCDE ont enregistré pendant longtemps des déficits de trésorerie.
وقد واجهت أغلبية وكالات الائتمان التصديري في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عجزا في السيولة النقدية لعملياتها بعد أزمة البلدان النامية في الثمانينات.

30. Les résultats à l'exportation des pays d'Asie de l'Est et du Pacifique ont été déterminés par les progrès réalisés dans les capacités de production et l'accès aux marchés étrangers.
30- وقد كانت وراء الأداء التصديري في بلدان شرق آسيا والمحيط الهادئ تحسينات في كل من القدرة التوريدية والوصول إلى الأسواق الخارجية.