"التصنيفات الاقتصادية الدولية" - Translation from Arabic to French

• classifications économiques internationales

Point 9 de l'ordre du jour. classifications économiques internationales
البند ٩ من جدول اﻷعمال - التصنيفات الاقتصادية الدولية

On continuera d'accorder une attention particulière au perfectionnement et à l'harmonisation des classifications économiques internationales et aux statistiques concernant le commerce international, l'industrie, les services et les prix, et les faits d'état civil ainsi qu'aux statistiques concernant des groupes particuliers de population, par exemple les enfants, les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées.
وستتلقى اﻷعمال المتعلقة بالمزيد من تطوير وتناسق التصنيفات الاقتصادية الدولية واحصاءات التجارة الدولية والاحصاءات الصناعية واحصاءات الخدمات واحصاءات اﻷسعار والتسجيل المدني والاحصاءات الحيوية والاحصاءات المتعلقة بمجموعات سكانية خاصة مثل اﻷطفال والشباب والمسنيين والمعوقين اهتماما خاصا.

10. classifications économiques internationales.
٠١ - التصنيفات الاقتصادية الدولية.

10. classifications économiques internationales.
١٠ - التصنيفات الاقتصادية الدولية.

On continuera d'accorder une attention particulière au perfectionnement et à l'harmonisation des classifications économiques internationales et aux statistiques concernant le commerce international, l'industrie, les services et les prix, et les faits d'état civil ainsi qu'aux statistiques concernant des groupes particuliers de population, par exemple les enfants, les jeunes, les personnes âgées et les personnes handicapées.
وستتلقى اﻷعمال المتعلقة بالمزيد من تطوير وتناسق التصنيفات الاقتصادية الدولية واحصاءات التجارة الدولية والاحصاءات الصناعية واحصاءات الخدمات واحصاءات اﻷسعار والتسجيل المدني والاحصاءات الحيوية والاحصاءات المتعلقة بمجموعات سكانية خاصة مثل اﻷطفال والشباب والمسنين والمعوقين اهتماما خاصا.

1989/3 classifications économiques internationales
1989/3 التصنيفات الاقتصادية الدولية

1989/3 classifications économiques internationales
١٩٨٩/٣ التصنيفات الاقتصادية الدولية

IX. classifications économiques internationales 39 - 48 20
التاسع - التصنيفات الاقتصادية الدولية

4. classifications économiques internationales.
٤ - التصنيفات الاقتصادية الدولية.

classifications économiques internationales
التصنيفات الاقتصادية الدولية

classifications économiques internationales
1989/3 التصنيفات الاقتصادية الدولية

Au début, le Groupe d'experts s'efforçait essentiellement d'éliminer les divergences conceptuelles entre les classifications économiques internationales types, qui compliquaient la prise en compte des données dans les cadres comptables nationaux.
6 - وفي البداية، ركز فريق الخبراء على حل الخلافات في المفاهيم بين التصنيفات الاقتصادية الدولية الموحدة، مما أدى إلى صعوبة دمج البيانات في الإطار المحاسبي الوطني.