"التصنيف المؤجلة" - Translation from Arabic to French

• reclassement reportées
• reclassement dont il a décidé de reporter
• avait reporté l'examen lors

Récapitulatif de demandes de reclassement reportées de sessions antérieures
مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

Demandes de reclassement reportées des sessions antérieures
طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة

Demandes de reclassement reportées de la session de 1998
هاء - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة عام 1998

Le Comité examinera les demandes d'admission et les demandes de reclassement dont il a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures.
ستنظر اللجنة في طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة.

À ses 16e, 17e et 19e à 22e séances, tenues du 15 au 18 mai 2007, le Comité a examiné, au titre du point 3 a) de son ordre du jour, les demandes d'admission au statut consultatif et les demandes de reclassement dont il avait reporté l'examen lors de sessions antérieures (E/C.2/2007/CRP.7).
3 - نظرت اللجنة، في جلساتها 16 و17 ومن 19 إلى 22، المعقودة في الفترة من 15 إلى 18 أيار/مايو 2007، في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة الواردة في الوثيقة (E/C.2/2007/CRP.7).

Demandes de reclassement reportées des sessions de 1998 et 1999
هاء - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورتي عامي 1998 و 1999

C. Demandes de reclassement reportées de la session de 1998
جيم - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة عام ١٩٩٨

C. Demandes de reclassement reportées de la reprise de la session de 1997
جيم - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٧

C. Demandes de reclassement reportées de la session de 1997
جيم - طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورة عام ١٩٩٧

a) Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reportées des sessions antérieures;
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة؛

a) Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reportées des sessions antérieures
(أ) طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة

40. À sa 7e séance également, le Comité a examiné les demandes de reclassement reportées de sa session de 2000 figurant dans les documents E/C.2/2000/R.3/Add.1 et R.3/Add.2.
40 - ونظرت اللجنة أيضا في جلستها 7 في طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورتها لعام 2000 والواردة في الوثيقتين E/C.2/2000/R.3/Add.1 و R.3/Add.2.

À sa 738e séance, le 16 mai 2000, en raison des délais impartis, le Comité a décidé de reporter l'examen de toutes les demandes de reclassement reportées de ses sessions de 1998 et 1999 y compris celles de la Fédération internationale des PEN Clubs, demande reportée depuis 1998, et du Bureau international de la paix, demande reportée depuis 1999.
47 - نظراً لضيق الوقت، قررت اللجنة في جلستها 738 المعقودة في 16 أيار/مايو 2000 أن ترجئ النظر في جميع طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورتي عامي 1998 و 1999، بما فيها طلب إعادة تصنيف الاتحاد الدولي للقلم المؤجل من عام 1998 وطلب إعادة تصنيف المكتب الدولي للسلم المؤجل من عام 1999.

Le Comité examinera les demandes d'admission et les demandes de reclassement dont il a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures.
ستنظر اللجنة في طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات السنوات السابقة. الوثائق

À ses 5e, 6e, 8e et 11e à 13e séances, tenues du 24 au 31 janvier 2007, le Comité a examiné le point 3 a) de son ordre du jour, relatif aux demandes d'admission au statut consultatif et aux demandes de reclassement, qui sont transmises dans le document (E/C.2/2007/CRP.1) et dont il avait reporté l'examen lors de sessions antérieures.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة، الوارد في الوثيقة E/C.2/2007/CRP.1 في جلساتها 5 و 6 و 8 ومن 11 إلى 13، المعقودة في الفترة من 24 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2007.