"التضخم وتقلب أسعار العملات" - Translation from Arabic to French

• l'inflation et des fluctuations monétaires
• l'inflation ou aux fluctuations monétaires

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

f) Lorsqu'elles concernent des modifications du montant des dépenses dues à l'inflation ou aux fluctuations monétaires.
(و) عندما تنطوي على تعديلات في الاحتياجات من النفقات بسبب التضخم وتقلب أسعار العملات.

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/7/Add.5 et A/58/400)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/7/Add.5 و A/58/400)

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400 et A/58/7/Add.5)
النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400 و A/58/7/Add.5)

S. Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
قاف - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

IV. Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
رابعا - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/7/Add.5, sect. IV)
النفقـات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/7/Add.5، الفرع الرابع)

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات*

< < 100. Le Comité consultatif fait remarquer qu'il a dans le passé longuement commenté la question des dépenses supplémentaires découlant de l'inflation et des fluctuations monétaires.
' ' 100 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أنه سبق لها أن علقت باستفاضة على مسألة النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات.

A/58/400 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/400 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Dépenses additionnelles résultant de l'inflation et des fluctuations monétaires (A/58/400) (point 121 de l'ordre du jour)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلب أسعار العملات (A/58/400) (البند 121(

f) Lorsqu'elles intéressent des modifications du montant des dépenses dues à l'inflation ou aux fluctuations monétaires.
(و) عندما تنطوي على تعديلات في الاحتياجات من النفقات بسبب التضخم وتقلب أسعار العملات.