"التطورات المتصلة بعملية" - Translation from Arabic to French

• faits nouveaux relatifs au processus

b) Bulletin périodique intitulé «faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient»;
)ب( نشرة دورية بعنوان " التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق اﻷوسط " ؛

e) Examens périodiques de faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient;
(هـ) تقارير دورية تُستعرض فيها التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط؛

e) Examens périodiques des faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient;
(هـ) تقارير دورية تُستعرض فيها التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط؛

e) Examens périodiques de faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient;
(هـ) تقارير دورية تستعرض فيها التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط؛

b) Bulletin périodique intitulé " faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient " , contenant des informations sur le processus de paix et les négociations multilatérales relatives aux questions régionales touchant le Moyen-Orient;
)ب( النشرة الدورية " التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق اﻷوسط " التي تتضمن معلومات عن عملية السلام والمفاوضات المتعددة اﻷطراف بشأن المسائل اﻹقليمية في الشرق اﻷوسط؛

b) Bulletin périodique intitulé " faits nouveaux relatifs au processus de paix au Moyen-Orient " , contenant des informations sur le processus de paix et les négociations multilatérales relatives aux questions régionales touchant le Moyen-Orient;
)ب( نشرة دورية بعنوان " التطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق اﻷوسط " تتضمن معلومات عن عملية السلام والمفاوضات المتعددة اﻷطراف بشأن المسائل اﻹقليمية في الشرق اﻷوسط؛

1. Le présent rapport, qui porte sur les faits nouveaux relatifs au processus de réconciliation politique, à la mission humanitaire, à la situation en matière de sécurité et au renforcement des institutions en Somalie, est présenté au Conseil de sécurité conformément au paragraphe 2 de la résolution 923 du 31 mai 1994.
١ - يقدم هذا التقرير، الذي يغطي التطورات المتصلة بعملية المصالحة السياسية والبعثة اﻹنسانية وحالة اﻷمن وعملية بناء المؤسسات في الصومال، الى مجلس اﻷمن عملا بالفقرة ٢ من القرار ٩٢٣ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤.