"التعاون الإقليمي في هذا الميدان" - Translation from Arabic to French

    • la coopération régionale dans ce domaine
        
    L'Indonésie souligne l'importance de la coopération régionale dans ce domaine. UN وتؤكد إندونيسيا أهمية التعاون الإقليمي في هذا الميدان.
    L'Indonésie souligne l'importance de la coopération régionale dans ce domaine. UN وتؤكد إندونيسيا أهمية التعاون الإقليمي في هذا الميدان.
    Les accords commerciaux bilatéraux, la simplification des procédures transfrontières, la création de conseils de facilitation du commerce sont des mesures utiles et il faut poursuivre la coopération régionale dans ce domaine. UN وثمة تدابير نافعة، في هذا الصدد، تتضمن إبرام اتفاقات تجارية ثنائية، وتبسيط إجراءات عبور الحدود، وإنشاء مجالس لتيسير التجارة، ومن الواجب أن يُتابع التعاون الإقليمي في هذا الميدان.
    Le programme de < < renforcement de l'alphabétisation dans la région arabe > > a été élaboré en 2012 pour permettre aux pays arabes d'échanger des données d'expérience et d'établir des programmes conjoints, et l'UNESCO continuera d'appuyer la coopération régionale dans ce domaine. UN ووُضِع " البرنامج العربي لتعزيز محو الأمية " في عام 2012 ليكون منهاجا للدول العربية من أجل تبادل الخبرات ووضع برامج مشتركة، وستواصل اليونسكو دعم التعاون الإقليمي في هذا الميدان.
    Avec l'aide du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Union européenne, le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères coordonne de manière très efficace les projets qui visent à améliorer la coopération régionale dans ce domaine. UN فمركز تبادل المعلومات في جنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ينسقّ على نحو فعال للغاية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الأوروبي، المشاريع المتعلقة بتحسين التعاون الإقليمي في هذا الميدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more