"التعاون الإقليمي من أجل التنمية" - Translation from Arabic to French

• coopération régionale pour le développement

Cette organisation a été fondée par le Pakistan, l'Iran et la Turquie pour succéder à l'organisation qui a pour nom coopération régionale pour le développement.
وقد تأسست المنظمة على أيدي باكستان وإيران وتركيا بوصفها المنظمة التي تخلف منظمة التعاون الإقليمي من أجل التنمية.

Titre V : coopération régionale pour le développement :
الجزء الخامس: التعاون الإقليمي من أجل التنمية:

L'Organisation a été fondée par le Pakistan, l'Iran et la Turquie pour succéder à la coopération régionale pour le développement.
وأسست هذه المنظمة باكستان، وإيران، وتركيا بوصفهـا خلفــا لمنظمة التعاون الإقليمي من أجل التنمية.

coopération régionale pour le développement
التعاون الإقليمي من أجل التنمية

Les délégations ont reconnu l'intérêt de la coopération régionale pour le développement dans d'autres domaines, tels que le commerce et le développement des infrastructures, ainsi que pour faire face à la crise alimentaire mondiale.
واتفقت وفود على الأهمية التي يتسم بها التعاون الإقليمي من أجل التنمية في مجالات أخرى، كتنمية التجارة والهياكل الأساسية، ومعالجة الأزمة الغذائية العالمية.

La CESAP n'a pas normalement de projets NEX mais certaines activités de coopération technique sont exécutées par les gouvernements et autres institutions des pays dans le cadre de l'action globale de la CESAP visant à promouvoir la coopération régionale pour le développement économique et social en Asie et dans le Pacifique.
وعلى الرغم من أن اللجنة ليست لديها في العادة مشاريع تنفيذ على المستوى الوطني، فإن بعض أنشطة التعاون التقني تنفذ من قبل الحكومات والمؤسسات الوطنية في سياق الجهود العامة التي تبذلها اللجنة لتعزيز التعاون الإقليمي من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ.

Titre V : coopération régionale pour le développement (suite) :
الجزء الخامس: التعاون الإقليمي من أجل التنمية (تابع):

V. coopération régionale pour le développement
الخامس - التعاون الإقليمي من أجل التنمية