"التعاون التقني والدعم" - Translation from Arabic to French

• coopération technique et appui
• de CT et l'appui
• une coopération et un appui techniques

coopération technique et appui opérationnel
التعاون التقني والدعم الميداني

coopération technique et appui de fond aux collectivités locales et aux réseaux régionaux en vue de la réduction de la pauvreté
تقديم التعاون التقني والدعم الموضوعي في مجال الحد من الفقر إلى الحكومات المحلية والشبكات الإقليمية

Les coûts administratifs du programme de CT et l'appui technique interne qu'il reçoit sont imputés au budget ordinaire.
تتحمّل الميزانية العادية التكاليف الإدارية لبرنامج التعاون التقني والدعم التقني المقدم له داخليا.

a) Fournir une coopération et un appui techniques à l'action menée par les États Membres pour faire en sorte que les femmes puissent exercer leur droit à un logement convenable;
(أ) توفير التعاون التقني والدعم للدول الأعضاء من أجل ضمان تمكن المرأة من ممارسة حقها في السكن اللائق والتمتع به؛

Sous-programme 8. coopération technique et appui opérationnel
البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني

Sous-programme 8. coopération technique et appui opérationnel
البرنامج الفرعي 8- التعاون التقني والدعم الميداني

Ressources prévues: sous-programme 8. coopération technique et appui opérationnel
إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 8- التعاون التقني والدعم الميداني

Sous-programme 8 coopération technique et appui opérationnel
البرنامج الفرعي 8 - التعاون التقني والدعم الميداني

2. coopération technique et appui au renforcement des capacités
2 - التعاون التقني والدعم المقدم لبناء القدرات

8. coopération technique et appui opérationnel (siège)
8- التعاون التقني والدعم الميداني (المقر)

8. coopération technique et appui opérationnel (bureaux extérieurs)
8- التعاون التقني والدعم الميداني (المكاتب الميدانية)

Le Haut Commissariat créera un centre de documentation pour stimuler le débat international, transmettre le savoir-faire existant aux mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme et aux organismes partenaires et fournir une coopération et un appui techniques aux gouvernements, à la société civile et aux équipes de pays des Nations Unies.
وستقوم المفوضية بإنشاء مركز للموارد لتنشيط الحوار الدولي، وتوجيه الخبرات الفنية المتوفرة إلى آليات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة والمنظمات الشريكة، وتوفير التعاون التقني والدعم لحكومات ومؤسسات المجتمع المدني وأفرقة الأمم المتحدة القطرية.