Le Comité consultatif a formulé des observations sur les activités touchant au développement dans la section relative au titre IV (coopération internationale pour le développement). | UN | وقد علقت اللجنة الاستشارية على الأنشطة المتعلقة بالتنمية في إطار الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية. |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Ces dernières années, la coopération internationale pour le développement à dû faire face à de nouveaux défis. | UN | وواجه التعاون الدولي لأغراض التنمية في السنوات الأخيرة تحديات جديدة. |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | التعاون الدولي لأغراض التنمية الجزء الرابع |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | التعاون الدولي لأغراض التنمية الجزء الرابع |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | التعاون الدولي لأغراض التنمية الجزء الرابع |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | التعاون الدولي لأغراض التنمية الجزء الرابع |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية |
La coopération internationale pour le développement a perdu de son importance dans les programmes de la communauté internationale, y compris au sein du système des Nations Unies; | UN | ويضفي هذا أهمية على التعاون الدولي لأغراض التنمية في برامج المجتمع الدولي، بما في ذلك في منظومة الأمم المتحدة؛ |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV : coopération internationale pour le développement : | UN | الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Renforcement de la coopération internationale pour le développement alternatif, y compris le développement alternatif préventif, compte dûment tenu de la protection de l'environnement | UN | تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية البديلة، بما فيها التنمية البديلة الوقائية مع إيلاء المراعاة الواجبة لحماية البيئة |
Titre IV. coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع: التعاون الدولي لأغراض التنمية |
Titre IV, coopération internationale pour le développement | UN | الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية |
TITRE IV. cooperation INTERNATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT | UN | الجزء الرابع - التعاون الدولي ﻷغراض التنمية |
Un engagement politique résolu de la part de la communauté internationale est indispensable pour renforcer la coopération internationale en faveur du développement. | UN | فيلزم وجود التزام سياسي قوي من قِبل المجتمع الدولي لتعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية. |
L'Organisation des Nations Unies devrait continuer à jouer un rôle de premier plan dans la promotion de la coopération internationale au service du développement. | UN | وينبغي أن تستمر الأمم المتحدة في القيام بدور رائد في تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية. |
c) Dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat | UN | (ج) الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة |
Réaffirmant la nécessité de renforcer le rôle directeur de l'Organisation des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale aux fins du développement, essentielle à l'élimination de la pauvreté, | UN | وإذ يكرر تأكيد ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية الذي يكتسي أهمية بالغة في القضاء على الفقر، |
TITRE IV. coopération INTERNATIONALE ET DÉVELOPPEMENT | UN | الجــزء الرابــع - التعاون الدولي ﻷغراض التنمية |