"التعاون الدولي للتخفيف من" - Translation from Arabic to French

• coopération internationale pour l'atténuation des
• la coopération sur la réduction de
• Coopération internationale visant à atténuer
• la coopération internationale pour la réduction de
• la coopération internationale en vue de réduire

coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينــو

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو

Compte rendu actualisé sur la coopération sur la réduction de l'impact d'El Niño/La Niña
معلومات مستكملة عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو/النينيا

Coopération internationale visant à atténuer les effets d'El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et en particulier de son annexe, qui fait le point sur la coopération internationale pour la réduction de l'impact d'El Niño/La Niña, et demande à la communauté internationale de se mobiliser davantage pour aider les pays touchés par ce phénomène;
' ' 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، ولا سيما مرفق التقرير المعنون ' معلومات مستكملة عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو/النينيا`، وتهيب بالمجتمع الدولي أن يبذل مزيدا من الجهود لمساعدة البلدان المتضررة من هذه الظاهرة؛

En application de la résolution 65/158, les dernières nouvelles de la coopération internationale en vue de réduire l'impact du phénomène El Niño figurent dans l'annexe.
وعملا بقرار الجمعية العامة 66/199، يدرج في المرفق استكمال بشأن التعاون الدولي للتخفيف من تأثير ظاهرة النينيو.