"التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية" - Translation from Arabic to French

• coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies
• coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies
• coopérer avec le HautCommissariat des Nations Unies
• la coopération avec le HCDH

coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان

coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان

coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

Il recommande à l'État partie de continuer à coopérer avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le prie instamment de faire en sorte qu'aucun réfugié ne soit renvoyé de force vers un pays où il y a des motifs sérieux de croire qu'il pourrait être l'objet de violations graves des droits de l'homme.
وتوصيها بمواصلة التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وتحثها على الحرص على عدم إعادة أي لاجئ قسراً إلى بلد توجد بشأنه أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد باحتمال تعرضه لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان المكفولة له.

ii) coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH).
`2` التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan: projet de décision
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان: مشروع مقرر

coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal: projet de décision
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال: مشروع مقرر

coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفغانستان

coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

3. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
3 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

2/113. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Afghanistan
2/113 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفغانستان

2/114. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal
2/114 - التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

2/114. coopération avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme: Népal 22
2/114 التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال 21

Il recommande à l'État partie de continuer à coopérer avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le prie instamment de faire en sorte qu'aucun réfugié ne soit renvoyé de force vers un pays où il y a des motifs sérieux de croire qu'il pourrait être l'objet de violations graves des droits de l'homme.
وتوصيها بمواصلة التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وتحثها على الحرص على عدم إعادة أي لاجئ قسراً إلى بلد توجد أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد باحتمال تعرضه لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان المكفولة له.

i) Renforcer la coopération avec le HCDH et rechercher des moyens à cette fin;
تعزيز التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، واستكشاف السبل الممكنة في هذا الصدد؛