"التعاون وتدابير" - Translation from Arabic to French

• coopération et mesures aux fins
• la coopération et les mesures

coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation
التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

La Russie soutient l'initiative du Kazakhstan concernant la convocation d'une conférence sur la coopération et les mesures de confiance en Asie.
وتؤيد روسيا المبادرة التي طرحتها كازاخستان المتعلقة بدعوة مؤتمر بشأن التعاون وتدابير بناء الثقة في آسيا.

14. Les chefs d'État affirment l'importance de l'initiative du Kazakhstan concernant la convocation d'une rencontre sur la coopération et les mesures de confiance en Asie.
١٤ - وأكد رؤساء الدول على أهمية المبادرة التي اضطلعت بها كازاخستان من أجل عقد اجتماع يتناول التعاون وتدابير بناء الثقة في آسيا.

217. coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation
217 - التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

1. Les réunions sur la coopération et les mesures de confiance se poursuivent; une attention particulière est accordée aux dispositions des initiatives de Strasbourg concernant notamment la langue officielle et la représentation au Parlement, au Gouvernement et dans le système judiciaire.
1 - مواصلة الاجتماعات بشأن التعاون وتدابير بناء الثقة؛ والتركيز بشكل خاص على شروط مبادرات ستراسبورغ؛ اللغة الرسمية، والتمثيل في البرلمان والحكومة والقضاء.