Ce pluralisme juridique plus ou moins marqué s'explique par l'influence limitée du droit occidental dans certains domaines, associée au maintien en vigueur de la kastom. | UN | ويُعزى هذا المستوى من التعددية القانونية إلى أسباب منها التأثير المحدود للقانون الغربي في بعض المناطق إلى جانب استمرار تفعيل القوانين العرفية (Kastom). |
Ce pluralisme juridique plus ou moins marqué s'explique par l'influence limitée du droit occidental dans certains domaines, associée au maintien en vigueur de la kastom. | UN | ومن التفسيرات الموضوعة لهذا المستوى من التعددية القانونية ضيق تأثير القانون الغربي في بعض المناطق إلى جانب استمرار تفعيل القوانين العرفية (Kastom). |
Ce pluralisme juridique plus ou moins marqué s'explique par l'influence limitée du droit occidental dans certains domaines, associée au maintien en vigueur de la kastom. | UN | ومن التفسيرات الموضوعة لهذا المستوى من التعددية القانونية ضيق تأثير القانون الغربي في بعض المناطق إلى جانب استمرار تفعيل القوانين العرفية (Kastom). |