"التعليقات والمعلومات الواردة" - Translation from Arabic to French

• observations et informations reçues
• observations et renseignements communiqués
• observations et informations communiquées
• Observations et renseignements reçus
• des observations et des informations reçues
• observations et information reçues

observations et informations reçues des gouvernements
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

observations et renseignements communiqués par des gouvernements
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

observations et informations communiquées par les gouvernements
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Observations et renseignements reçus des gouvernements
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Elle disposait aussi des observations et des informations reçues jusque-là des gouvernements (A/CN.4/604 et 628 et Add.1).
وعرضت على اللجنة أيضاً التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات حتى ذلك الحين (A/CN.4/604 وA/CN.4/628 وAdd.1).

Effets d'un conflit armé sur les traités : observations et informations reçues des gouvernements
آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite : observations et renseignements communiqués par des gouvernements
تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Rapport du Secrétaire général sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite : observations et renseignements communiqués par des gouvernements
تقرير الأمين العام عن بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

b) Observations et renseignements reçus des gouvernements (résolution 62/61).
(ب) التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات (القرار 62/61).

Au paragraphe 3 de la même décision, il a prié le secrétariat d'établir et de publier compte tenu des observations et des informations reçues, une nouvelle version révisée de l'Outil pour la présenter à la première réunion de la Conférence des Parties, en la mettant à disposition suffisamment longtemps avant la réunion pour qu'elle puisse être examinée comme il convient.
وطلبت الفقرة 3 من المقرر إلى الأمانة، مع أخذ التعليقات والمعلومات الواردة بعين الاعتبار، إعداد وإصدار نسخة منقحة من مجموعة الأدوات لتقديمها للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، وإتاحة مجموعة الأدوات المنقحة قبل الاجتماع بوقت كاف لكي يتسنى النظر فيها بصورة وافية.

observations et information reçues des gouvernements
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات