Il veut dire un cheval de Troie , peu importe tu essaies de retrouver l'origine du piratage, des parties du code se'effacent automatiquement, | Open Subtitles | هو يعني فايروس حصان طروادة لذلك كلما حاولت استمكان مصدر القرصنة تقوم جزء من التعليمات البرمجية بحذف ذاتها |
Je rentre le code du point d'entrée du hacker dans notre base de données. | Open Subtitles | طيب .. أننا أقوم بتشغيل التعليمات البرمجية من الباب الخلفي للقرصان |
En fait, le chiffrement était incorporé dans le code. | Open Subtitles | في الواقع، كان جزءا لا يتجزأ من الشفرات داخل التعليمات البرمجية. |
Ils commencent à écrire un nouveau code, et ils deviennent obsédés. | Open Subtitles | يبدأون بكتابة قطعة جديدة من التعليمات البرمجية ومن ثم يصبحون مهووسون |
Tu ne peux pas les utiliser pour introduire un code. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدامها لدفع التعليمات البرمجية |
On dirait que la montre d'Alison Resnick portait tout un tas de code que le fabricant n'a pas prévu. | Open Subtitles | يبدو أن جهاز معصم ريزنيك كان يحمل مجموعة كاملة من التعليمات البرمجية |
On a déjà vu ce code avant. | Open Subtitles | لقد سبق و أن رأينا جزء من التعليمات البرمجية هذا من قبل |
Attendez une minute, nous avons juste récupéré le code. | Open Subtitles | أنتظر دقيقة لقد قمنا بأسترداد التعليمات البرمجية للتو |
Et je plaisantais à propos de l'écriture de code avec vos yeux fermés, sauf si vous pouvez le faire. | Open Subtitles | و كنتُ أمزح معكم بقولي كتابة التعليمات البرمجية و أنت مغمض العينين مالم تكونوا قادرين على فعله |
Donc, tu as utilisé ton ordinateur, donc il n'y a pas de moyen de prouver que Ralph a écrit le code en question ! | Open Subtitles | لذا، أنت كان له استخدام الخاصبكالكمبيوتر لذلك ليس هناك وسيلة حقيقية لإثبات أن رالف خلق التعليمات البرمجية في السؤال ؟ |
Il y a 25 millions de lignes de code. | Open Subtitles | هناك 25 مليون أسطر من التعليمات البرمجية. |
Cela veut dire beaucoup pour moi que tu ai pris la date de notre rencontre dans ton code. | Open Subtitles | وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية. |
Je ne pouvais pas comprendre les détails de ton code incroyablement complexe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم تفاصيل في التعليمات البرمجية معقدة بشكل لا يصدق. |
- J'ai trouvé un système d'arrêt d'urgence caché dans le code source des respirateurs artificiels. | Open Subtitles | مخبأة في التعليمات البرمجية لمصدر أجهزة التنفس |
J'ai craqué ton code en 3 secondes, mec. | Open Subtitles | شق التعليمات البرمجية في ثلاث ثوان، يا رجل |
Vous devez être certains que vos techniciens comprendront ça et le sauront avant d'essayer d'assembler le code. | Open Subtitles | يجب أن تأكد من تقنيك الخاصيين يفهمون ذلك و يعرفون ذلك قبل محاولة تجميع التعليمات البرمجية. |
J'ai utilisé une séquence de code qu'un autre hacker m'a appris. | Open Subtitles | أنا استعملت سلسلة من التعليمات البرمجية عملني عليه قرصان من آخر من القبعات السوداء |
Encore une ligne de code. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر من سطر من التعليمات البرمجية. |
Peut être que je pourrais trouver un indice dans le code. | Open Subtitles | ربما أتمكن من العثورعلى فكرة في التعليمات البرمجية |
J'ai déjà rencontré celui qui a écrit ce code. | Open Subtitles | التقيت في الواقع بالرأس الذي كتب التعليمات البرمجية. |