"التغيرات في افتراضات الميزانية" - Translation from Arabic to French

• Modifications des hypothèses budgétaires
• Modification des hypothèses budgétaires
• Variation des hypothèses budgétaires
• Variations des hypothèses budgétaires

Les Modifications des hypothèses budgétaires tiennent compte de l'effet des variations des taux de change, d'une réduction de l'inflation et des ajustements aux coûts salariaux standard.
وتشمل التغيرات في افتراضات الميزانية تأثير التغيرات في أسعار الصرف، وتخفيضا بسبب التضخم، وتعديلا في التكاليف القياسية للمرتبات.

C. Modifications des hypothèses budgétaires pour l'exercice biennal 2012-2013 (augmentation : 263 339 000 dollars)
جيم - التغيرات في افتراضات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 (الزيادة: 000 339 263 دولار)

Modifications des hypothèses budgétaires
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

Modification des hypothèses budgétaires
التغيرات في افتراضات الميزانية

Variation des hypothèses budgétaires
التغيرات في افتراضات الميزانية

Des ajustements sont régulièrement opérés pour tenir compte des Modifications des hypothèses budgétaires et des dépenses effectives, y compris les écarts entre les taux de vacance des postes effectifs et les taux retenus pour établir les budgets, de l'évolution des coûts standard concernant le personnel et des variations des taux de change.
ويتم إدخال التعديلات باستمرار على نحو يعكس التغيرات في افتراضات الميزانية والنفقات الفعلية، بما في ذلك الفروق بين معدلات الشغور الفعلية وتلك المدرجة في الميزانية، والتغيرات في تكاليف الموظفين القياسية والتغيرات في أسعار صرف العملات.

c) Modifications des hypothèses budgétaires
(ج) التغيرات في افتراضات الميزانية

A. Modification des hypothèses budgétaires
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

Modification des hypothèses budgétaires
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

A. Variation des hypothèses budgétaires
ألف - التغيرات في افتراضات الميزانية

A. Variations des hypothèses budgétaires
التغيرات في افتراضات الميزانية