"التغييرات في نطاق" - Translation from Arabic to French

• Modifications du champ d'application
• Modifications dans la portée
• d'application du

Note du Secrétariat sur les Modifications du champ d'application du contrôle des substances
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

des drogues: Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

109. Le rapport du Secrétaire général sur les Modifications dans la portée du contrôle des substances renfermait également une notification du Gouvernement espagnol visant à amender les Tableaux I et II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes Ibid., vol. 1019, n° 14956.
٩٠١ - تضمن تقرير اﻷمين العام بشأن التغييرات في نطاق مراقبة مواد الادمان اشعارا من حكومة اسبانيا تقترح فيه تعديل الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ ،)٤٤( لكي يشملا ما يلي :

b) Note du Secrétariat sur les Modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2014/9);
(ب) مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2014/9)؛

2. Modifications du champ d'application du contrôle des substances
2- التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Note du Secrétariat sur les Modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2015/7)
مذكِّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2015/7)

1. Modifications du champ d'application du contrôle des substances
1- التغييرات في نطاق مراقبة المواد

a) Modifications du champ d'application du contrôle des substances;
أ - التغييرات في نطاق مراقبة المواد؛

Note du Secrétariat sur les Modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2013/11)
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2013/11)

a) Modifications du champ d'application du contrôle des substances ;
(أ) التغييرات في نطاق مراقبة المواد المخدرة؛

a) Note du Secrétariat sur les Modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2013/11 et Add.1);
(أ) مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد (E/CN.7/2013/11 وAdd.1)؛

Modifications du champ d'application du contrôle des substances**
التغييرات في نطاق مراقبة المواد**

Modifications du champ d'application du contrôle des substances
التغييرات في نطاق مراقبة المواد**

a) Modifications dans la portée du contrôle des substances;
)أ( التغييرات في نطاق مراقبة المواد؛