"التغيير الهيكلي والإداري" - Translation from Arabic to French

    • changement de structure et de gestion
        
    • restructuration et de modernisation de sa gestion
        
    • changement de gestion et de structure
        
    • de restructuration et
        
    • de changement de structure et de
        
    • changement structurel et de gestion
        
    Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR UN تحديث شفوي عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية
    Actualisation sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR (21-23 juin2011) UN معلومات محدثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية
    Processus de changement de structure et de gestion du HCR ; UN تحديث شفوي بشأن عملية التغيير الهيكلي والإداري
    Processus de changement de structure et de gestion du HCR ; et UN تحديث شفوي بشأن التغيير الهيكلي والإداري
    À l'issue du processus de restructuration et de modernisation de sa gestion mené en 2009, le Haut-Commissariat examinera et consolidera également les résultats de réformes visant à améliorer l'efficacité, la transparence et la responsabilité dans le cadre de ses opérations. UN 20-6 وستقوم المفوضية أيضا باستعراض نتائج الإصلاحات وتعزيزها لزيادة الكفاءة والشفافية والمساءلة في عملياتها، وذلك في أعقاب الانتهاء من عملية التغيير الهيكلي والإداري في عام 2009.
    De nombreuses délégations se félicitent de l'initiative de changement et expriment leur appui au nouveau Directeur du changement de structure et de gestion. UN ورحبت وفود عديدة بمبادرة التغيير وأعربت عن دعمها للمدير الجديد المسؤول عن التغيير الهيكلي والإداري.
    Les constatations et recommandations émanant de ce projet sont en cours d'intégration dans le processus du HCR concernant le changement de structure et de gestion. UN ويجري دمج استنتاجات وتوصيات هذا المشروع في عملية التغيير الهيكلي والإداري التي تقوم بها المفوضية.
    On appuie les initiatives de réforme du Haut Commissaire ainsi que les activités du Directeur du changement de structure et de gestion. UN وحظيت مبادرات الإصلاح التي يضطلع بها المفوض السامي وأعمال مدير التغيير الهيكلي والإداري بالتأييد والتقدير.
    A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR UN ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 213-223 91
    A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR UN ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 42-73 17
    9. A chacune de ses réunions, le Comité permanent a entendu un exposé sur le processus de changement de structure et de gestion. UN 9- تلقت اللجنة الدائمة في كل اجتماع من اجتماعاتها معلومات مُحدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية.
    Il assure le Comité permanent que le changement de structure et de gestion restera prioritaire dans l'avenir proche. UN وأكد للجنة الدائمة أن التغيير الهيكلي والإداري ستظل له الأولوية في المستقبل المنظور.
    A. Processus de changement de structure et de gestion du HCR UN ألف - عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 46-65 16
    Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion UN معلومات محدَّثة عن عملية التغيير الهيكلي والإداري
    B. Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion 41-43 12 UN باء - تحديث شفوي للمعلومات المتعلقة بعملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية 41-43 14
    B. Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion au HCR UN باء - تحديث شفوي للمعلومات المتعلقة بعملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية
    1. Processus de changement de structure et de gestion du HCR 15-48 8 UN 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية 15-48 9
    1. Processus de changement de structure et de gestion du HCR UN 1- عملية التغيير الهيكلي والإداري للمفوضية
    A. Mise à jour sur le processus de changement de structure et de gestion du HCR 33-36 9 UN ألف - المستجد في عملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية 33-36 10
    À l'issue du processus de restructuration et de modernisation de sa gestion mené en 2009, le Haut-Commissariat examinera et consolidera également les résultats de réformes visant à améliorer l'efficacité, la transparence et la responsabilité dans le cadre de ses opérations. UN 20-6 وستقوم المفوضية أيضا باستعراض نتائج الإصلاحات وتعزيزها لزيادة الكفاءة والشفافية والمساءلة في عملياتها، وذلك في أعقاب الانتهاء من عملية التغيير الهيكلي والإداري في عام 2009.
    Mise à jour sur le processus de changement de gestion et de structure au HCR UN ألف - تحديث للمعلومات المتعلقة بعملية التغيير الهيكلي والإداري في المفوضية
    La mise en oeuvre de la gestion avec obligation de résultats et le processus de changement structurel et de gestion entraîneront des décisions difficiles mais nécessaires. UN وتنفيذ الإدارة على أساس النتائج وعملية التغيير الهيكلي والإداري سوف يشمل اتخاذ قرارات صعبة ولكن ضرورية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more