1991-1994 Représentant au Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique, Nairobi-Genève-Rio de Janeiro | UN | ١٩٩١-١٩٩٤ ممثل في لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي، نيروبي - جنيف - ريو دي جانيرو |
1996-1997 Président du Groupe de travail du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la lutte contre la désertification, Genève | UN | ١٩٩٦-١٩٩٧ رئيس الفريق العامل اﻷول للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن مكافحة التصحر، جنيف |
1991-1994 Représentant au Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique (Nairobi, Genève et Rio de Janeiro) | UN | ١٩٩١-١٩٩٤ ممثل في لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي، نيروبي - جنيف - ريو دي جانيرو |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D'UNE CONVENTION-CADRE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D'UNE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION CHARGE D'ELABORER UNE CONVENTION INTERNATIONALE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية |
Secrétariat provisoire du Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification (DPCSD/CIND) | UN | اﻷمانة المؤقتة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية لمكافحة التصحر |
1. Dans sa décision 7/5 adoptée à sa septième session, le Comité a pris note du fait qu'à cette session, certains gouvernements avaient dit vouloir accueillir le secrétariat permanent. | UN | ١- أحيط علماً في المقرر ٧/٥ للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر بالاهتمام الذي أعربت عنه بعض الحكومات في تلك الدورة، باستضافة اﻷمانة الدائمة. |
15. Comité INTERGOUVERNEMENTAL DE NÉGOCIATION D'UNE CONVENTION-CADRE sur les changements climatiques | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ |
13. La Convention sur la diversité biologique a été négociée par le Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique créé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). | UN | ١٣ - اتفاقية التنوع البيولوجي هي، اتفاقية توصلت اليها عن طريق التفاوض لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
1991-1992 Vice-Président du premier Groupe de travail du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur les changements climatiques, Washington-Nairobi-Genève-New York | UN | ١٩٩١-١٩٩٢ نائب رئيس الفريق العامل اﻷول التابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتفسير المناخ، واشنطن - نيروبي - جنيف - نيويورك |
A/AC.237/91/Add.1 Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention—cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa onzième session tenue à New York du 6 au 17 février 1995. | UN | A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١. |
A/AC.237/91/Add.1 Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention—cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa onzième session tenue à New York du 6 au 17 février 1995. | UN | A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١. |
A/AC.237/91/Add.1 Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention—cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa onzième session tenue à New York du 6 au 17 février 1995. | UN | A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١. |
A/AC.237/91/Add.1 Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention—cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa onzième session, tenue à New York du 6 au 17 février 1995. | UN | A/AC.237/91/Add.1 تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة المعقودة في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١. |
1992-1994 Coprésident du Groupe de travail I du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur les changements climatiques, Washington, D. C., Nairobi, Genève et New York | UN | ١٩٩٢-١٩٩٤ رئيس مشارك للفريق العامل اﻷول للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ، واشنطن العاصمة - نيروبي - جنيف - نيويورك |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D'UNE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D'UNE CONVENTION-CADRE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D'UNE | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية |
COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION CHARGE D'ELABORER UNE CONVENTION INTERNATIONALE SUR | UN | لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية |