"التقريران الدوريان الرابع" - Translation from Arabic to French

• valant quatrième
• examen du document contenant les quatrième

Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques à présenter en 2010
التقريران الدوريان الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2010

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Indonésie
التقريران الدوريان الرابع والخامس المقدمان من إندونيسيا

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Italie (CEDAW/C/ITA/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإيطاليا (CEDAW/C/ITA/4-5)

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Turquie (CEDAW/C/TUR/4-5 et Corr.1).
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لتركيا (CEDAW/C/TUR/4-5، و Corr.1)

examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو هذا المحضر قابل للتصويب.

Turquie : rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/TUR/4-5 et Corr.1)
تركيا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/TUR/4-5، وCorr.1).

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/4-5)

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Irlande (CEDAW/C/IRL/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لأيرلندا (CEDAW/C/IRL/4-5)

Irlande : rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/IRL/4-5)
أيرلندا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/IRL/4-5)

Burkina Faso : rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/BFA/4-5)
بوركينا فاسو، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/BFA/4-5)

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'Australie (CEDAW/C/AUL/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لأستراليا (CEDAW/C/AUL/4-5)

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Thaïlande (CEDAW/C/THA/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لتايلند (CEDAW//C/THA/4-5)

Thaïlande : rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/THA/4-5)
تايلند، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW//C/THA/4-5)

Australie : rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) (CEDAW/C/AUL/4-5)
أستراليا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/C/AUL/4-5)

Pologne, rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) ainsi que sixième rapport périodique (CEDAW/C/POL/4-5 et CEDAW/C/POL/6)
بولندا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان والتقرير الدوري السادس (CEDAW/C/POL/4-5 و CEDAW/C/POL/6)

examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/4-5)،