"التقرير الأول للأمين العام عن" - Translation from Arabic to French

• premier rapport du Secrétaire général sur
• premier rapport relatif à
• rapport du Secrétaire général sur l

Il a constitué un précieux apport pour l'élaboration du premier rapport du Secrétaire général sur la question.
وقدمت حلقة العمل هذه مساهمة هامة في التقرير الأول للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

premier rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

premier rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi
التقرير الأول للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

premier rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

Ayant examiné le premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies au Burundi,
وقد نظر في التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في بوروندي()،

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/287)
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/287)

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/287).
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/287).

Ils ont aussi fait observer que ces notes étaient un élément essentiel pour donner suite au premier rapport du Secrétaire général sur la question.
وجرى التشديد على أن المذكرات التوجيهية التقنية المتكاملة تمثل عنصراً بالغ الأهمية في تنفيذ التقرير الأول للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن.

Le premier rapport du Secrétaire général sur la question a appelé l'attention sur plusieurs principes à cet égard, qui ont été mis en avant lors des différents ateliers régionaux organisés sous l'égide d'États Membres.
ولقد جرى تسليط الضوء على عدد من مبادئ إصلاح قطاع الأمن في التقرير الأول للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن والتشديد عليها في مختلف حلقات العمل الإقليمية التي قدمت لها الدول الأعضاء الدعم.

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2009/59).
التقرير الأول للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/59).

premier rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (S/2009/59)
التقرير الأول للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لبناء السلام مكتب في سيراليون (S/2009/59)

premier rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale (S/2011/704)
التقرير الأول للأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لمنطقة وسط أفريقيا (S/2011/704)

premier rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale (S/2011/704)
التقرير الأول للأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا (S/2011/704)

premier rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale (S/2011/704).
التقرير الأول للأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا (S/2011/704)

premier rapport relatif à la suite donnée par l'Organisation des Nations Unies aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001 (A/57/416)
التقرير الأول للأمين العام عن تنفيذ الأمم المتحدة لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 (A/57/416)