"التقرير الأول للمكتب" - Translation from Arabic to French

• premier rapport du Bureau
• le premier rapport

Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du premier rapport du Bureau.
الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الأول للمكتب.

Mémoire du Secrétaire général; premier rapport du Bureau
مذكرة من الأمين العام؛ التقرير الأول للمكتب

L'Assemblée générale examine le premier rapport du Bureau publié sous la cote A/55/250.
نظرت الجمعية العامة في التقرير الأول للمكتب الذي عمم في الوثيقة A/55/250.

L'Assemblée générale examine le premier rapport du Bureau publié sous la cote A/56/250.
نظرت الجمعية العامة في التقرير الأول للمكتب الذي عمم بوصفه الوثيقة A/56/250.

C'est pourquoi le Cambodge appuie sans réserve l'adoption du premier rapport du Bureau à la séance d'aujourd'hui.
لذا، تدعم كمبوديا دعما كاملا اعتماد التقرير الأول للمكتب في الجلسة اليوم.

Organisation des travaux de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des points inscrits à l'ordre du jour : premier rapport du Bureau *
تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الأول للمكتب*

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : premier rapport du Bureau [7]
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الأول للمكتب [7]

L'Assemblée générale examine le premier rapport du Bureau figurant dans le document A/57/250.
نظرت الجمعية العامة في التقرير الأول للمكتب المعمم في الوثيقة A/57/250.

Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour [8] : premier rapport du Bureau
الجمعة تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود صباحا [8]: التقرير الأول للمكتب

Mercredi soir Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : premier rapport du Bureau [7]
الأربعاء تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: مساء التقرير الأول للمكتب [7]

Vendredi Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : premier rapport du Bureau [7]
الجمعة تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الأول للمكتب [7]

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du premier rapport du Bureau.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الأول للمكتب.